°ê»ÚÃÒ¨éº[´Á³f¥«³õ²°T

¬ü°êÃÒºÞ·|ºÞ²z¹q¤l¥æ©ö¨t²Î¤§­×¥¿ºK­n

³¯¿üµX¡]Âd¶R¤¤¤ß°Æ²z¡^

³ü¡B«e¡@¨¥

¸ê°T¬ì§Þ¹ï¬ü°êÃҨ饫³õªº¼vÅTÀHµÛ­Ó¤H¹B¥Î¹q¸£ªº´¶¤Î»P®Ä²vªº´£¤É¡A¨Ï±o§Q¥Î¹q¤lºô»Úºô¸ô¶i¦æÃÒ¨é¥æ©öªºµo®i³t«×¡A¦bªñ´X¦~¨Ó§¡§e²{Ãz¬µ©Êªº¦¨ªø¡C®Ú¾Ú¬ü°êÃÒ¨éºÞ²z©e­û·|¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©Òµo¥¬Ãö©óÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤§ºÞ²zªºÄÄÄÀ¡]µù¤@¡^¡A¦b¹L¥hªº¤­¦~ùإѩó¹q¤lºô¸ô¥æ©ö¨t²Î¡]Electronic CommunicationNetworks, ECNs¡F¨Ò¦p "Instinet"¡A«Y¥ÑInstinet Corporationµo®i¹B§@ªº§Y®É¥æ©ö¨t²Î¡F"Island"¡A«Y¥ÑDatek Securities Corp.©Òµo®i¡F"Tradebook"¡A«Y¥ÑBollmberg Tradebook, LLCµo®i¹B§@ªº¼¼¦X¨t²Î¡F"POSIT"¡A«h¬OPortfolio System for Institutional TradingªºÁY¼g¡A«Y¥ÑITG Inc.µo®i¹B§@µ¥µ¥¡^ªº¼sªx¹B¥Î¡A¨Ï¨ä¹ï¬ü°êÃҨ饫³õ¦¨¥æ¶qªº¼Wªø¡A²£¥Í¬Û·í¤jªº°^Äm¡C´N¥H¤@¤E¤E¥|¦~¦Ó¨¥¡A¨º´µ¹F§J¥«³õ¡]Nasdaq¡^ªº¦¨¥æ¶q¬ù¦³¤C¦Ê¤­¤Q»õªÑ¡A¨ä¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤T¬O³z¹L¹q¤lºô¸ô¥æ©ö¨t²Î§¹¦¨¥æ©ö¡A¦P®É´Á¦b¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡]NYSE¡^«h¶È¥e¦Ê¤À¤§¤@ÂI¥|¡F©¡¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¡A¨º´µ¹F§J¥«³õªº¦¨¥æ¶q¤w¶W¹L¤@¤d¤»¦Ê»õªÑ¡Aµuµu¤T¦~ùئ¨¥æ¶q¦¨ªø¤F¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤@¤Q¤T¡A¦Ó¥Ñ¹q¤lºô¸ô¥æ©ö¨t²Î©Ò§¹¦¨¥æ©öªº¤ñ¨Ò«h¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¦b¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¤ñ¨Ò¤]¤É¨ì¦Ê¤À¤§¥|¡Cų©ó¹q¤lºô¸ô¥æ©ö¨t²Îªº§Ö³t½´«kµo®i¡A¤wµÛ¹ê§ïÅܤF¶Ç²ÎªºÃÒ¨é¥æ©ö¼Ò¦¡¡A¥H¸û§C·Gªº¦¬¶O¡A´£¨Ñ§ó§Ö±¶¡B§ó«K§Q»P§ó¦h¼Ë¤ÆªºªA°È¡F¬ü°êÃÒ¨éºÞ²z©e­û·|¬°ºûÅ@§ë¸ê¤j²³»PÃÒ¨é·~ªÌµL­­¼e¼sªº¹B¥Î¾÷·|¡A¨Ã­ÝÅU«O»Ù§ë¸ê¤HÅv¯qªº¥ß³õ¡A¦b¸g¹L¤T¦~ªºµû¦ô¤ÀªR«á¡A¹E©ó¤@¤E¤E¤E¦~¦~ªìµo¥¬Ãö©ó¡u¹q¤lºô¸ô¥æ©ö¨t²Î»PÃÒ¨é¥æ©ö©ÒªººÞ²z¡v¤§·s³W«h¡]µù¤G¡^¡A¾Ì¥H®Ö­ã¹q¤lºô¸ô¥æ©ö¨t²Î¤§¥Ó½Ðµn°O¬°¥þ°ê©ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò©Î¥Ó½Ðµn°O¬°ÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Ó¡A¥H°l¨D¥«³õºÞ²z¤§¬[ºc¯àº¡¨¬¥«³õ°Ñ»PªÌªº¤£¦P»Ý¨D¤Î²Å¦XÂâ¨Ó¥«³õµ²ºcªº§ïÅÜ¡C

¶L¡BºÞ²z¹q¤l¥æ©ö¨t²Îªº¤º®eºK­n

¤@¡B¹ï¡u¥æ©ö©Ò¡]Exchange¡^¡vªº·s¸àÄÀ

¨Ì¾Ú¤@¤E¤T¤T¦~ÃÒ¨éªk²Ä¤T±ø²Äa¶µ²Ä¤@´Ú¦³Ãö¡u¥æ©ö©Ò¡vªº©w¸q³W©w¡A¬ü°êÃÒ¨éºÞ²z©e­û·|¹ï©óÃÒ¨é¥æ©ö©Ò»PÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Óªº°Ï¤À¤ÎºÞ²z­n¨D¤§»{ª¾¡A°ò¥»¤W¬O¬Û·í¦a»ø¤Æ¡CµM¦ÓÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B»P¹q¤l¥æ©ö¨t²Îªº¼sªx¹B¥Î¡A«D¦ýÃÒ¨é¥æ©ö©Ò»PÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Ó¤§¶¡ªº°Ï¤À¡A¤wÅܱo¤é·U¼Ò½k¡A¬Æ©Î¥ÑÃÒ¨é·~ªÌ´£¨Ñ¨Ï¥Îªº¹q¤l¥æ©ö¨t²Î¤]¨¬¥H¥R·í¥æ©ö©Òªº¥\¯à¡C

¬°¦]À³¸ê°T¬ì§Þ½ÄÀ»¡A¬ü°êÃÒºÞ·|¤Dµo¥¬·s³W«hRule 3b-16¡A¨ä¤¤´N¥æ©ö©Òªºªk©w¸ÑÄÀ¥[¥H­«·s¸àÄÀ¬°¡G¥ô¦ó¤@­Ó²Õ´¡B¨ó·|©Î¹ÎÅé²Å¦X(1)¶°¤¤¥ô¦ó¶R¤è©Î½æ¤èªº©e°U³æ¡F(2)¹B¥Î¤½¥­¡B¤½¶}¼¼¦X¤è¦¡¡A¶i¦æ¶R½æ©e°U³æªº¼¼¦X¡A¦P®É¶R¤è»P½æ¤è§¡¦P·N¬J©wªº¥æ©ö¤è¦¡¤Î¥æ©ö±ø¥ó¡C

·s³W«hRule 3b-16¡A¹ï©ó¶È¨ã¦³¤U¦C¥\¯àªº¨t²Î¡A«h¤£»{©w¬O¥æ©ö©Ò¡]"Exchange"¡^¡G(1)¥ô¦ó¶È´£¨Ñ©e°U³æ³q¸ô¦ÓµL¼¼¦X¥\¯àªº¨t²Î¡F(2)¶È¥Ñ³æ¤@ªº¦X®æ¥«³õ³y¥«°Ó©Ò¹B¥Î¨t²Î¡A¥H´¦¥Ü¦Û¦³±b¤áªº³ø»ù¤Î«È¤áªº­­»ù©e°U¡A¨Ã¶i¦æ°t¹ï¼¼¦X¡F(3)¥ô¦ó´£¨Ñ¥æ©ö¤H³w»P³æ¤@ÃÒ¨é¦ÛÀç°Óªº¶R½æ³ø»ù¡A¶i¦æ¼¼¦Xªº¨t²Î¡C

¤G¡B¥æ©ö¨t²ÎªºÁŧKºÞ²z

¦b²{¦æ³W«hRule 3a1-1¤§¤U¡A¤j¦h¼Æªº¹q¤l¥æ©ö¨t²Î¦b¿í¦uÃÒºÞ·|ªº¥æ©ö¨t²ÎºÞ²z³W«h¡]Regulation of Alternative Trading Systems,ATS¡^ªº«eÃD¤U¡A¬Ò¯àÁŧK¿ì²z¡u¥æ©ö©Ò¡vªºµn°OºÞ²z¡C¦ý¬O¹ï©ó­t¦³°õ¦æ¦Û«ßºÞ²z¥\¯àªº¥æ©ö¨t²Î¡A¨Ò¦pºÞ²z¨ä·|­û©Î¨Ï¥ÎªÌªº¤@¯ëÀç·~¦æ¬°¡A«h¥²¶·¦VÃÒºÞ·|µn°O¬°¡u¥æ©ö©Ò¡v©Î¬O¥Ñ¥þ°ê©ÊªºÃÒ¨é¨ó·|¥D¾É¡C¦]¬°¨Ì¾Ú¤@¤E¤T¥|¦~ÃÒ¨é¥æ©öªk²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¤Z¬O¦bÃҨ饫³õ°õ¦æ¦Û«ßºÞ²z¥\¯àªÌ¬Ò¶·¨ü¨ìÃÒºÞ·|ªººÊ·þ¡C

¥t¥~¡AÃÒºÞ·|¥i±q¤½¦@§Q¯q¡B«OÅ@§ë¸ê¤HÅv¯qµ¥¨¤«×¥h¦Ò¶q¬O§_µ¹¤©¥æ©ö¶q¹F¨ìÅãµÛµ{«×¤§¥æ©ö¨t²ÎÁŧKµn°O¬°¡u¥æ©ö©Ò¡v¡C¦]¦¹¡AÃÒºÞ·|¤´°í«ù¤£­n¨D·s¿³ªººô¸ô¥æ©ö¨t²Î¤@©w­n¥Ó½Ðµn°O¬°¡u¥æ©ö©Ò¡v¡C

¤T¡B¥æ©ö¨t²ÎºÞ²z³W«h¡]Regulation ATS¡^

¬ü°êÃÒºÞ·|¦]¬°ÅU¼{¨º¨Ç·s¿³ªº¹q¤l¥æ©ö¨t²Î¹ï©ó¥æ©ö¥«³õ©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤w§ïÅܤF¶Ç²Îªº¥«³õµ²ºc¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥æ©ö¨t²Î³q±`¶Èµn°O¬°ÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Ó¡C©Ò¥H¡A¬ü°êÃÒºÞ·|¤Dµo¥¬¤F·sªº¥æ©ö¨t²ÎºÞ²z³W«h¡A³W©w¥ô¤@¹q¤l¥æ©ö¨t²Î©Ò¼¼¦Xªº¦³»ùÃҨ馨¥æ¶q§C©ó¨äÁ`¦¨¥æ¶qªº¦Ê¤À¤§¤­ªÌ¡A¥²¶·¿í¦u¥H¤Uªº³W©w¡G(1)³ø³Æ¥æ©ö¨t²Î¤§±Ò¥Î¤Î©w´ÁÀ˰e¨C©uªºÀç¹B³ø§i¡F(2)§´µ½«O¦s¥æ©ö¬ö¿ý¡A¥H³Æ½]®Ö¡F(3)À³Á×§K¨Ï¥Î¡uÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡v¡B¡uªÑ²¼¥«³õ¡v©Î¨ä¥LÃþ¦üªº¦WºÙ¡C¦Ü©ó¡A¥ô¤@¹q¤l¥æ©ö¨t²Î©Ò¼¼¦Xªº¦³»ùÃҨ馨¥æ¶q¦Ü¤Ö¦³¨äÁ`¦¨¥æ¶qªº¦Ê¤À¤§¤­ªÌ¡AÁaµM¸Ó¥æ©ö¨t²Î¿ï¾Üµn°O¬°ÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Ó¡A¦Ó«Dµn°O¬°¡u¥æ©ö©Ò¡v¡AÃÒºÞ·|»{¬°¦¹Ãþ¨t²ÎÀ³»P¥þ°ê©Êªº¥«³õ¨t²Î¬Û³sµ²¡A¥H«K¯à§Q¥Î¥þ°ê©Êªº¥«³õ¨t²Î±N¸Ó¨t²Îªº³Ì¨Î©e°U±¡ªp¡A¶Ç¿éµ¹¥þ°êªº§ë¸ê¤j²³ª¾±x¡CÃÒºÞ·|³o¶µ±j¤Æ©e°U³z©úÅܪº³W©w¬O³W«hRule 301(b)(3)¡A©Ò²[»\ªº¦³»ùÃÒ¨é¡]"covered securities"¡^¶È¥]¬A¥þ°ê©Ê¥æ©ö©Òªº¤W¥«ÃÒ¨é¡B¨º´µ¹F§J¥«³õªºNational Market¤ÎSmallcap¦³»ùÃÒ¨é¡C

¹ï¥ô¤@¹q¤l¥æ©ö¨t²Î©Ò¼¼¦Xªº¦³»ùÃҨ馨¥æ¶q¦Ü¤Ö¦³¨äÁ`¦¨¥æ¶qªº¦Ê¤À¤§¤G¤QªÌ¡AÁÙ¥²¶·½T¹ê¨ã³Æ¡G(1)§ë¸ê¤H±o§_¶i¤J¥æ©ö¨t²ÎÀ³¦³«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡A¤£¯à¦³¥ô¦ó®t§O«Ý¹J¤§±¡¨Æ¡F(2)¨t²Î¦³¨¬°÷ªº­t¸ü¯à¶q¡B§¹¾ã¥Bí©wªº¹BÂà¥\¯à¤ÎÀ³¥I¬ðµoª¬ªpªº³W¹º¡C³o¨Ç­n¨Dªº¥Øªº¦b´Á±æ¨ä»P¥þ°ê©Êªº¥«³õ¥æ©ö¨t²Îªº³sµ²¹B§@¡A¯à½T«O§ó¨Îªºª¬ºA¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©óµn°OÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Óªº¥æ©ö¨t²Î¨Ì³W©w¤£¶·­t³d¥«³õ¥æ©ö¤§ºÊµø¡A¬ü°êÃÒºÞ·|¹E§Æ±æ¦Û«ßºÞ²z¾÷ºc¯à¹ï¨ä©ÒºÊ²zªº³sµ²¥æ©ö¨t²Î¡A°õ¦æ½u¤W§Y®ÉªººÊµø¾÷¯à¡A¥H¨¾°ô©Î³W½d¥«³õ¤£ªk¾ÞÁa©Î»R¹ú¤§±¡¨Æ¡C

¦AªÌ¡Aµn°OÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Óªº¥æ©ö¨t²Î¨ÃµL¦Û«ßºÞ²z¤§­n¨D¡A¬ü°êÃÒºÞ·|»{¬°¥ô¤@¥æ©ö¨t²Î¦¨¬°¥ô¤@¦Û«ßºÞ²z¾÷ºcªº·|­û¡]members of an SRO¡^¬O¤@¶µ·¥­«­nªº­n¥ó¡A¹E³W©w¥ô¦ó¥æ©ö¨t²Î¥²¶·¨ã³Æ¦Û«ßºÞ²z¾÷ºcªº·|­û¸ê®æ¤~²Å¦XRegulation ATS¡]ATS¡GAlternative Trading System¡^¡C

¥|¡B«D¤½¯q©ÊªºÃÒ¨é¥æ©ö©Ò

¬ü°êÃÒºÞ·|¦b³o¦¸·s³W«h¤¤¤]¤¹³\µn°OªºÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥i¥H±N¨ä²Õ´ªº©Ê½è¥Ñ¤½¯q©Ê§ï¬°«D¤½¯q©Ê¡A§Y¬O§ïÅܬ°Àç§Q²Õ´¡C¦¹Á|¤£¦ý¥i¥HÅý¨p¦³¨îªº¥æ©ö¨t²ÎµL¶·§ïÅܨä²Õ´§ÎºA¡A¦Ó³w¦æµn°O¬°¥æ©ö©Ò¡A¹ï²{¦³ªº·|­û¨î¥æ©ö©Ò¤]´£¨Ñ¿ï¾ÜÂà´«²Õ´§ÎºAªº¾÷·|¡C

¤­¡B¦Û«ßºÞ²z¾÷ºcµo®i¸ÕÅç©Êªº¥æ©ö¨t²Î±oÁŧK¨Æ¥ý³ø­ã

¬ü°êÃÒºÞ·|¬°´î§C¦Û«ßºÞ²z¾÷ºc»P¥«³õÄvª§ªº»Ùê¡A¯S§O±Ä¦æ³W«hRule 19b-5¤¹³\¦Û«ßºÞ²z¾÷ºc¤£¥²¨Æ«e³ø­ã¡A§Y¥i¸Õ¦æ¹B¥Î·sµo®iªº¥æ©ö¨t²Î¬°´Á¤G¦~¡AÂÇ¥H´£ª@¨ä»P¨º¨Ç¶Èµn°O¬°ÃÒ¨é¸g¬ö°Ó¡Ð¦ÛÀç°Ó¤§¥æ©ö¨t²Î¤Î¥~°ê¥«³õ¬Û¤¬Ävª§ªº¯à¤O¡C§Y¿ð©µ¾A¥Î©Ò¿×ªº"Pilot Trading System Rule"¡C±©¶}©l¹B§@«áªº³qª¾©Ê³ø³Æ¡B¨C©uªºÀç¹B³ø§i¤Î³ø³Æ¤º®eÅܰʵ¥¤´¤£¥i§K¡C¤G¦~®É­­©¡º¡«e¡AÀ³¥Ó½Ð¥Ã¤[©Êªº®Ö­ã©Î©¡´Á§Y°±¤î¨t²Î¤§¹B§@¡C

°Ñ¡B µ²¡@»y

¥Ñ©ó¬ü°êÃÒºÞ·|°ò¥»¤W»{¬°ºô»Úºô¸ôªº¹B¥Î¤wºc¦¨¬O¡u¶i¦æ¸ó¦{°Ó°È¤è¦¡¡v¤§¤@¡]The Internet is an Instrument of InterstateCommerce¡^¡A©Ò¥H¦bºô¯¸´¦¥Üªº°T®§¤º®e¤@¥¹¨ã¦³"©ÛÅó"¦³»ùÃÒ¨é¥æ©ö©Î§ë¸êªA°ÈªÌ¡A³£¯Ç¤J¬ü°êÃÒ¨é¬ÛÃöªk¥OªººÞ²z½d³ò¡C²¦³º¡A°£«Dºô¯¸³]¸mªÌ±Ä¦æ¯S§Oªºµ{§Ç¥H­­¨î¶i¤J¡A§_«h´N¥ô¦ó¤H§¡¥i¯à±qºô¯¸¤W¨ú±o¸ê°T¦Ó¨¥¡A¨ä©Ò­l¥Íªº°ÝÃD¹E¦b©ó¬ü°ê¹Ò¤º©Ò´¦¥Üªººô¯¸©ÛÅó¸ê°T¬O§_¥²¶·µn°O¤F¡C³o¼Ëªº°ÝÃD´N¹q¤l¥æ©ö¨t²Î¦Ó¨¥¡A¥Ñ¥H¤Wªº¤º®e¤¶²Ð¦ü¥G¬O¤wÀò±o¦^µª¡CÃþ¦üªººÃ°Ý¡A´N§Ú°ê¥«³õªºªk¥O³W½d»P¬ì§Þªºµo®i¹B¥Î¡A¤£³×¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡A¸Õ·Qºô»Úºô¸ô¥æ©ö¦³»ùÃҨ骺³Ð³y¥«³õ¥\¯à¡A¦ó¥Hªý¾×¡H®í­Èª±¨ý¡I

µù¡@ÄÀ

µù¤@¡GRelease No. 34-38672; SEC. U.S.

µù¤G¡GRelease No. 34-40760; SEC. U.S.

¡m¦^¥Ø¿ý¡n