½×µÛ

½×°Ñ»P«¬°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒµo¦æ¤§§ë¸ê¤H«OÅ@ªk¨î¡]¤U¡^

³¯«ä§Ê(¥x¤jªk¬ã©ÒºÓ¤h)

°Ñ¡B°Ñ»P«¬°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ§ë¸ê¤HªA°È¬[ºc¤§¶W°ê®aªk¨î

¤@¡B¦s°U¾÷ºcÀ³§@¬°°Ñ»P«¬°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ§ë¸ê¤HªA°È¬[ºc¤¤¤§¨ü°U¤H¡]Trustee¡^

(¤@)°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¨ü°U¤Hªk¨î¤§°ò¥»·§©À

1. °ê»ÚÃÒ¨é¡]¦s°U¾ÌÃÒ¡^¨ü°U¤H¤§·N¸q

µo¦æ¤½¥q¥H°Ñ»Pµo¦æIDR¤è¦¡¡A¥Ñµo¦æ¤½¥q±N­ìªÑ¦s°U©ó¦s°U¾÷ºc¦Ó«ü©w¥Ñ«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¡AÂǦs°U¾÷ºcµo¦æIDR¥H¥N´Àª½±µ«ù¦³­ìªÑ¡Aµo¦æ¤½¥q¹ê¬°³]¥ßªÑ²¼«H°U¤§©e°U¤H¡A¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc«h¦@¦P§êºt¨ü°U¤H¤§¨¤¦â¡A¨ÏIDR«ù¦³¤H¦¨¬°¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§¨ü¯q¤H¡A©Ê½è¤WÄÝ©ó¡u¥L¯q«H°U¡v¡]µù¤G¤K¡^¤§¤@ºØ¡A¦s°U¾÷ºc»sµo¤§IDR§Y¬°¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§¨ü¯qÃÒ©ú¡A§ë¸ê¤H©Ò¤ä¥I¤§¹ï»ù§Y¬°µo¦æ¤½¥q©Ò±ý¶Ò¶°¤§¸êª÷¡C¥Ñ©óµo¦æIDR«Y¬°¶°¦X²³¤H¸êª÷¡A¥H¨É¨ü§ë¸ê©ó¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^Àò¨ú§Q¯q¬°¥Øªº¡A©Ê½è¤W¥ç¦³¡u¶°¹Î«H°U¡v¤§¯S½è¡C

2. ÃÒ¨é¨ü°U¤H¨î«×»P°]°È¥N²z¤H¨î«×¤§¤ñ¸û

°]°È¥N²z«´¬ù¬°ÃÒ¨é¥N²z¨î«×¤§¤@ºØ¡A¨ä»P«H°U«´¬ù¥»½è¹ê¦³¤£¦P¡]µù¤G¤E¡^¡C¹ê°È¤W¦b°]°È¥N²z«´¬ù±ø´Ú±`¬ù©w¡G¡u°]°È¥N²z¤H¶È¬°µo¦æ¤H¤§¥N²z¤H¡A¤£¶È¹ï¶Å¨é«ù¦³¤H¤£­t¥ô¦ó¸q°È¡A¥ç¤£»P¨ä²£¥Í¥ô¦ó¥N²z©Î«H°UÃö«Y¡C¡v¬G¶È¦³°]°È¥N²z¤H«oµL¨ü°U¤H¤§³]¡A¦bµo¦æ¤H¤ä¥I¶Å¨é¥»®§©ÎªÑ®§ªÑ§Q¤©°]°È¥N²z¤H®É¡Aµo¦æ¤H¦b¥N²z¤H¥¼ÀvÁÙ¡]©Î¥æ¥I¡^ÃÒ¨é«ù¦³¤H«e¯}²£¡A±N¦³µLªk¨üÀv¤§«H¥Î­·ÀI¡F­Õ±ýÁ×§K¦¹­·ÀI¡AÀ³¦P®É­q©w«H°U«´¬ù¡]©Î¥H¨ü°U¤H¦æ¨Ï°]°È¥N²z¤H¾°È¡^¡A©ó¸Ó«´¬ù¤¤³W©w°]°È¥N²z¤H¬°¤ä¥I¶Å¨é¥»®§©ÎªÑ²¼¤§ªÑ®§ªÑ§Q©Ò«ù¦³´Ú¶µ¡A«Y¬°¨ü°U¤H§Q¯q¦Ó¥e¦³¡AÂǵ۫H°U«´¬ù³W©w¨ü°U¤H¬°¨ü¯q¤H§Q¯q¦Ó¥e¦³¡A½T«O¦¹´Ú¶µ©óµo¦æ¤H¯}²£®É«D¦¨¬°¯}²£°]¹Î¡Aµo¦æ¤H¤§¨ä¥L¶ÅÅv¤H¤£±o¹ï¦¹´Ú¶µ½Ð¨D¡AÃÒ¨é«ù¦³¤H¤§§Q¯q¤è¥iÀò±o«O»Ù¡C

(¤G)°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒµo¦æ«e¸m§@·~»P§ë¸ê¤H«OÅ@

1. ¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§«OºÞ­ì«h

§ë¸ê¤H©Ò«ù¦³¤§IDR¹ê¬°¦s°UªÑ²¼¤§¨ü¯q¾ÌÃÒ¡A¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¹ï©ó¸Ó¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¨ÃµLª½±µ³B¤À¤§Åv§Q¡A¶È¦³½Ð¨D¦s°U¾÷ºc¨ÌDR¤W°O¸ü§I¦^¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A©Î©e°U¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤W¤§Åv§Q¡C¬°¸¨¹ê±M·~¤À¤u»P¥R¤À¨¾¤î¦s°U¾÷ºc®¿¥Î¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A¦bIDRµo¦æªk«ß¬[ºc¤W¦ü¥i°Ñ¦ÒÃÒ¨é§ë¸ê«H°Uªk«ß¬[ºc¤§ÀuÂI¡A±N¦s°UªÑ²¼¥t¥Ñ«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¡A¦s°U¾÷ºc«h¬°§ë¸ê¤H§Q¯q«ü¥Ü«OºÞ¾÷ºc¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤WÅv§Q¡C

(1)¦s°U°]²£»P¦s°U¾÷ºc©T¦³°]²£¤ÀÂ÷­ì«h

¦b°ê»Ú¶Å¨é¨ü°U¤H¤§ªk«ß¬[ºc¤U¡A¶Å¨é¨ü°U¤HÁö¨üÅýµo¦æ¤H©Ò«H°U¤§¾á«O°]²£©Ò¦³Åv¡A±o¨ú±oºÞ²z³B¤À«H°U¾á«O°]²£¤§Åv¯à¡AµM¬°§K¨ü°U¤HÀݥκ޲z³B¤ÀÅv¥H­P«I®`§ë¸ê¤HÅv¯q¡A«H°U¾á«O°]²£À³¨ã¦³¿W¥ß©Ê½è¡A¦]¦¹¡A¨ü°U¤HÀ³±N«H°U¾á«O°]²£»P¨ä©T¦³°]²£¤À§OºÞ²z¡Aµø«H°U¾á«O°]²£¬°¿W¥ß©ó¨ü°U¤H©T¦³°]²£¥H¥~¦Ó­Ó§O¦s¦b¡C¦P²z¡A¬°«OÅ@IDR¨ü¯q§ë¸ê¤HÅv¯q¡A¦s°U¾÷ºc¹ï©óµo¦æ¤½¥q©Ò¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A°ò¥»¤W¥çÀ³¿W¥ß©ó¦s°U¾÷ºc©T¦³°]²£¥~ºÞ²z¡A¦p¦s°U¾÷ºc¨ü°Uµo¦æ¼ÆºØ¤£¦PDR®É¡A¦]
¨C¤@DRµo¦æ¥Øªº¡B±ø¥ó¥H¤Î§ë¸ê¤HÅv§Q¤£¦P¡]¦]¦Ó¦U¨ã¨ä«H°U¥Øªº¡^¡A¦U¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^§¡¨ã¦³¿W¥ß©Ê¡A¬G¤£¶È¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¶·»P¦s°U¾÷ºc©T¦³°]²£¤À§OºÞ²z¡A¦U¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¶¡¥ç¶·¤À§OºÞ²z¡C

(2)¦s°U°]²£¤§«OºÞ»P¸g²z¤ÀÂ÷­ì«h-¦s°U¾÷ºc¶·«ü©w«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¦s°U°]²£

IDR¨î«×«Y°ò©ó¤@¯ë«H°U¨î«×¦ÓºtÅܵo®i¡AÁö¥»½èªñ¦ü¦ý«o¦³¬Û²§¤§³B¡C¤@¯ë«H°U¨î«×¤¤©e°U¤H»P¨ü°U¤H¶¡¦s¦³«H¥ôÃö«Y¡A­ì«h¤W¨ü°U¤HÀ³¿Ë¦Û³B²z«H°U°]²£¨Æ¶µ¡A¤£±o¨Ï¥L¤H¥N¬°³B²z¡A¬G³q±`¥Ñ¨ü°U¤H¥e¦³«H°U°]²£¡CµM¦Ó¡A¦p¬°°l¨D¨ü¯q¤H«OÅ@¤§§ó¤j§Q¯q¡A²z½×¤W«D¤£¥i¥t³V¤@«OºÞ¾÷ºc¥N¨ü°U¤H¥e¦³¡]©Ò¦³¡^«H°U°]²£¡C¤×¨äIDR¨î«×²o¯AÃÒ¨é¸ó°êµo¦æ®É¹êÅéªÑ²¼¸ó¹Ò²¾°Ê¤§¤£«K»P¬Fµ¦­­¨î¡]µù¤T¡³¡^¡A¬G¦bµo¦æ²Õ´¬[ºc¤¤¥H¦ì©óµo¦æ¤½¥q©Ò¦b¦a¤§«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¦s°UªÑ²¼¡A³Ì¬°¤è«K¡A¦Ó¥B¡A­Y¦s°U¾÷ºc¥t«ü©w«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¦s°U°]²£¡A±N¥i¹F¦¨¤À¤u¦X§@¡BÁ×§K¶B´Û­I«H±¡¨Æµo¥Íµ¥¾÷¯à¡]µù¤T¤@¡^¡C

±qIDR¨î«×ªñ¨Ó¤§µo®i±¡§Î¥iª¾¡A«ù¦³¤H¦h¦b¬y³q¥«³õÂàÅý¾ÌÃÒÀò§Q¡A±ýªø´Á«ù¦³¾ÌÃÒ¥H°Ñ»Pµo¦æ¤½¥q¸gÀçªÌ ¨Ã¤£¦h¨£¡A§ë¸ê¤j²³¹ï¦s°U¾÷ºc¹B§@¦h¤£Ãö¤ß¡A¦s°U¾÷ºc¤§¨ü°UÅv­­¥ç¤£Â_ÂX¤j¡A§ë¸ê¤HÅv¯q®£¦³¨ü·l®`¤§ ¸·¡A¬G¦³¥²­n¶i¤@¨B¨Ï«OºÞ¾÷ºc¥Ñ³æ¯Â¿í±q¦s°U¾÷ºc«ü ¥Ü«OºÞ¡B³B¤À¦s°U¸ê²£¤§¾÷Ãö¡A¥\¯à¤Wµo®iÂàÅܬ°­Ý­Ñ ¥N´À§ë¸ê¤HºÊ·þ¦s°U¾÷ºcºÞ²zÅv¥¿·í¦æ¨Ï¤§¾÷Ãö¡A¦p ¦¹¡A¦s°U¾÷ºc¹ï«OºÞ¾÷ºc¦³«ü¥ÜÅv¡A«OºÞ¾÷ºc¹ï¦s°U¾÷ ºc¤§«ü¥Ü¦³¼f¬dÅv¡A´N¹O¶V«´¬ù©Îªk¥O³W©w¤§«ü¥Ü«h¤£ ¤©°õ¦æ¡A³z¹L¨âªÌ¬Û¤¬ºÊ·þ¡B¨î¿Å¡A±N§ó¯à½T«O§ë¸ê¤H Åv¯q¡C

¹ê°È¤W¡A¦s°U¾÷ºcÀ³»P«OºÞ¾÷ºc©óIDRµo¦æ¤é«eñ­q«OºÞ«´¬ù¡A«OºÞ¾÷ºc¶·¨Ì¬ù¦¬¨ü¡B«OºÞ¡]«ù¦³¡^¡BÄÀ¥X¡]©ó¾ÌÃÒ§I¦^®É¨ü°U¦bÃҨ饫³õ½æ¥X¡^¤Î¥æ¥I¡]©ó¾ÌÃÒ§I¦^®É¥æ¥IªÑ²¼¡^ªÑ²¼¡A¨Ã¤À¬£¥Ñ¦s°UªÑ²¼©Ò¥ÍÅv§Q¡C¦s°U¾÷ºcÀ³¦b«OºÞ¾÷ºc¶}¥ß¨Ãºû«ù¤@µn°O¬°¡u¦s°U¾÷ºc°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¡v¤§«OºÞ±b¤á¡]±M¤á¡^¡]¥H¤U²ºÙ¡u«OºÞ±b¤á¡v¡^¡F¦¹«OºÞ±b¤á¥ÑÃÒ¨é±b¤á»P²{ª÷±b¤á²Õ¦¨¥H¦¬¨ü(1)ªÑ²¼¤Î(2)»PªÑ²¼¦³Ãö¤§¥ô¦óªÑ§Q¡B§Q®§°]²£¤Î¨ä¥L¤À¬£¡]¤£½×¬O²{ª÷©ÎªÑ²¼¡^¡C°£«D¸g¦s°U¾÷ºc¤§®Ñ­±«ü¥Ü¡A«OºÞ¾÷ºc¤£±o±NÃÒ¨é«OºÞ±b¤á¤¤¤§ªÑ²¼¥X­É¡B³]½è©Î§@¬°¨ä¥L¾á«Oª«Åv¤§¼Ðªº¡C

¦s°UªÑ²¼Áöµn¸ü©ó«OºÞ¾÷ºc¦W¸q¤U¡A¦ý°£«D¦s°U¾÷ºc¥t¦³«ü¥Ü¡A§_«h«OºÞ¾÷ºc¹ï©ó¬°¦s°U¾÷ºc¦Ó«ù¦³¤§¦s°UªÑ²¼À³(i)»â¨ú¨ä¨ü¤À¬£¤§§Q¯q¡A¥]¬A©Ò¦³ªÑ§Q¡]²{ª÷ªÑ§Q»PªÑ²¼ªÑ§Q¡^¡F(ii)´£¥ÜªÑ²¼¨Ã¦¬¨ú¦]ªÑ²¼©¡´Á©ÎÅ«¦^¡B¶R¦^µ¥À³¦¬´Ú¶µ¡F¥H¤Î(iii)¨Ì¬ù©w³B²zªÑ²¼¤§¥X°â¡B¥æ´«¡B¥N´À¡BÁʶR¡BÂà´«©Î»P¨ä¥L¥æ©ö¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C«OºÞ¾÷ºc¥çÀ³©ó¨CÀç·~¤é³qª¾¦s°U¾÷ºc«OºÞ±b¤á¤º¤§ªÑ²¼ÂàÅý±¡§Î¡A¨ÃÀ³´£¨Ñ¦s°U¾÷ºc¦³Ãö«OºÞ±b¤á¤º¨C¤ë¤§¥æ©öÅܰʪí¡C

Á`¤§¡A¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc«Y¬°«ù¦³¤H¤§§Q¯q«ù¦³¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¨Ã«D¨äµ¥¤§¦Û¦³°]²£¡A¬G¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¶È±o¬°«ù¦³¤H¤§§Q¯q³B¤À¡BºÞ²z¦s°U°]²£¤Î¨ä¦¬¯q¡A¨Ã¦æ¨Ï©Ò¦³ªþÀH©ó¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§Åv§Q¡A¦Ó¤£±o¥H¦Û¤v¦W¸q¥B¬°¦Û¤v§Q¯q³B¤À¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤Î¨ä¦¬¯q¡A©Î¦Vµo¦æ¤½¥q¥D±i©Î½Ð¨D¥ô¦óªþÀH©ó¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§Åv§Q¡C

(3)«OºÞ¾÷ºc©T¦³°]²£»P¦s°U°]²£¤ÀÂ÷«OºÞ­ì«h

¦s°U¾÷ºc¦b»P«OºÞ¾÷ºc©Òñ­q«OºÞ«´¬ù¤¤¡AÀ³¬ù©w«OºÞ¾÷ºc¤§©T¦³°]²£À³»P¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤ÀÂ÷«OºÞ¡A¥Ñ¦s°U¾÷ºc¦b«OºÞ¾÷ºc¶}¥ß¨Ãºû«ù¤@µn°O¬°¡u¦s°U¾÷ºc°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¡v¤§ÃÒ¨é»P²{ª÷«OºÞ±b¤á¡]±M¤á¡^¡CÃÒ¨é«OºÞ±b¤á¤¤¤§¹êÅéªÑ²¼À³»P«OºÞ¾÷ºc¤§°]²£¡]¥]¬A«H°U°]²£¡^¡B¦s°U¾÷ºc¤§­Ó§O°]²£¤À§O³]±b¤Î«OºÞ¡A¨Ã»P«OºÞ¾÷ºc¨ä¥L«È¤á¤§°]²£¤ÀÂ÷¡A°£«D¸g¦s°U¾÷ºc¤§¦P·N¡A«OºÞ¾÷ºc¤£±o³B¤À«OºÞ±b¤á¤¤¤§ªÑ²¼¡]¦p±NªÑ²¼¥X­É¡B³]½è©Î§@¬°¨ä¥L¾á«Oª«Åv¤§¼Ðªºµ¥¦æ¬°¡^¡C¦Ó²{ª÷¤§³B²z¥ç³]¦³±M¤á¡A¤£¦Ü©ó»P«OºÞ¾÷ºc¤§©T¦³¸êª÷©Î¨ä¥L«H°U¸êª÷¬Û²V¦P¡C

2. ¦s°U¾÷ºc¨M©w±µ¨üªÑ²¼¦s°U¤§«e´£­n¥ó

IDR«Yªí¹ü¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§¨ü¯q¾ÌÃÒ¡ADR«ù¦³¤H«Y¥Hµn°O¦b¦s°U¾÷ºc¦W¤U¤§¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¬°¾á«O¡A¹ê»Ú¤W¥²¶·½T¦³µo¦æ¤½¥q¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤©¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¡A¦s°U¾÷ºc©l±o»sµoDR¥æ¥I§ë¸ê¤H¡A¥B¨ä¶·¬°¥þÅé¨ü¯q¤H¤§§Q¯qÄY®æ¼f¬d¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§¥æ¥I¤âÄò¡]µù¤T¤G¡^¡C

¦s°U¾÷ºc¶i¦æªì¦¸µo¦æIDR®É¡AÀ³¬Û¹ïÀ³½Õ¾ãDR¼ÆÃB¡A¨Ï¦s°UªÑ²¼»PDR¨Ì¤ñ¨ÒÅܰʡA¨Ò¦p¦b¦s°U¤ñ¨Ò¬°5¡G1¤§±ø¥ó¤U¡Aµo¦æ¤H´£¨Ñ500¸UªÑ´¶³qªÑ¦s°U©ó«OºÞ¾÷ºc®É¡A¦s°U¾÷ºc¶È±oµo¦æ100¸U³æ¦ì¤§DR¡C¦s°U¾÷ºc±µ¨üµo¦æ¤½¥qªÑ²¼¦s°U«á¡A±o¬¢ÃҨ鶰«O¾÷ºc¿ì²z±bﹺ¼·°tµoIDR¨Æ©y¡A¥H²¤Æµo¦æ§@·~¤âÄò¡C

¬°¸¨¹ê§ë¸ê¤HÅv¯q«O»Ù¡A¥Ñµo¦æ¤½¥q¦s¤J«OºÞ¾÷ºc¤§¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A°£¥Ñµo¦æ¤½¥q¹ï¦s°U¾÷ºc©Ó¿Õ»P«OÃÒ¨äÅv§QµL·å²«¥~¡A¥t¶·¥Ñ¦s°U¾÷ºc¹ï«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¬°¾á«O¡]µù¤T¤T¡^¡A«OºÞ¾÷ºc±oÂǦ¹µo´§ºÊ·þ¤§¥\¯à¡A¨Ï¦s°U¾÷ºc©¾¹ê°õ¦æ§ë¸ê¤H©Ò«H°UÅv­­¡C

³q±`¦b¦s°U«´¬ù¤¤¡Aµo¦æ¤½¥q¶·»P¦s°U¾÷ºc½T©w¦s°UªÑ²¼¤§¦s°UÃB«×»PDR¤§µo¦æÃB«×¡A­ì«h¤W«D¸gÃÒºÞ¾÷Ãö¤¹³\¡A§¡¤£±o¥ô·N¼W¥[¤W­zÃB«×¡A¬G«OºÞ¾÷ºc¦b«OºÞ«´¬ù¤¤¥ç¶·¬ù©w±µ¨ü¦s¤J«OºÞ±b¤á¤¤ªÑ²¼¤§³Ì¤j¦s°UÃB«×¡A°£¦³¯S§O±¡¨Æ¦Ó¶·¬Û¹ï½Õ¾ã¦s°UÃB«×¥~¡A¤£±o±µ¨ü¶W¥X¦s°UÃB«×¤§ªÑ²¼¡A¥HÁ×§K¹L¶qµo¦æDR¡C¦Ó«OºÞ¾÷ºc¦¬¨ü¦s°UªÑ²¼«áÀ³§Y³qª¾¦s°U¾÷ºc¡A¥H«K¨Ï¦s°U¾÷ºc»sµoDR¡A«h¤£«Ý¨¥¡C

3. ¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§¸ê®æ­­¨î

(1)¦s°U¾÷ºc¤§¸ê®æ­­¨î

°Ñ¾\¬ü°ê1933¦~«H°U«´¬ùªk²Ä¤T¦Ê¤@¤Q±ø¹ï¤½¥q¶Å¨ü°U¤H¤§¸ê®æ©Ò¬°­­¨î¡A¥i±Àª¾¦s°U¾÷ºc¥çÀ³¦³Ãþ¦ü¤§¸ê®æ­­¨î¡C¸Óªk¥D­n«Y³W©w¨ü°U¤H¶·¬°¤@¨Ìªk¦¨¥ß¤§¤½¥q²Õ´¡A¨ä°]°Èª¬ªpÀ³¦³¤@©wªùÂe¡]µù¤T¥|¡^¡A³Ì­«­nªÌ¥²¶·¤£±o¦³»P¤½¥q¶Å¶ÅÅv¤H§Q¯q½Ä¬ð¡]Conflicting Interests¡^±¡¨Æ¡]µù¤T¤­¡^¡C

¦]¦¹¡A¬ÛÃöÃÒ¨éªk¥O±o­q©w¦s°U¾÷ºc¤§°]°Èª¬ªpªùÂe¡]¦pÃÒ¨é§ë¸ê«H°U¨Æ·~ºÞ²z³W«h²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¡^¡A­n¨D¨ä¹ï¨ü¯q§ë¸ê¤H¤½¶}´¦ÅS»P¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^³B¤ÀºÞ²z¤§¥²­n°T®§¡]¨Ò¦p©w´Á´£¨ÑºÞ²z³ø§i¡B¸ê²£µo¥Í­«¤j·l¥¢®ÉÀ³§Y®É³qª¾µ¥¡^¡A¨ÃÀ³³W©w¦s°U¾÷ºc¤§¸³¡BºÊ¡B¸g²z¤H¡B·~°È¤H­û¤Î¨ä¥L¨ü¶±¤H¤§¸T¤î¦æ¬°¨Æ¶µ¡C

(2)«OºÞ¾÷ºc¤§¸ê®æ­­¨î

¬°«OÅ@§ë¸ê¤H¡A¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¶¡¤§ªk«ßÃö«Y¥ç¦³¥²­n©w©Ê¬°«H°UÃö«Y¡]µù¤T¤»¡^¡A¬G¤W­z¹ï©ó¦s°U¾÷ºc¦³Ãö°]°ÈªùÂe¡B¤½¶}´¦ÅS»P¸T¤î§Q¯q½Ä¬ð¤§­­¨î²z·í¤@­P¾A¥Î©ó«OºÞ¾÷ºc¡C¦Ó«OºÞ¾÷ºc»P¦s°U¾÷ºc¶¡§óÀ³ª`·N§Q¯q½Ä¬ð¤§°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦P®É¥H¬Y»È¦æ§@¬°¦s°U¾÷ºc¡B¸Ó»È¦æ¤§¥~°ê¤À¦æ§@¬°«OºÞ¾÷ºc¡A¹J¦³§Q¯q½Ä¬ð¤§±¡ªp¸ûÃø±Æ°£¡A¬Æ¦Ü¦p¤º³¡±±ºÞ¤£ÄY¡A¨â¾÷ºc¶¡®e©öµo¥Í¤Äµ²¦Ó®¿¥Î¦s°U°]²£¡A«OºÞ¾÷ºc»P¦s°U¾÷ºc¬Û¤¬ºÊ·þ¤§¥\¯à±NµL±qµo´§¡A§ë¸ê¤H¥ç­±Á{§ó¤j¤§ªk«ß­·ÀI¡C

4. µo¦æ¤½¥q¹ï°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¤§µo¦æ©Ó¿Õ

¹ê°È¤W¡Aµo¦æ¤½¥q¦b¦s°U«´¬ù¤¤¶·´NIDR¤§µo¦æ«á¤§¦sÄò´Á¶¡¤©¥H©Ó¿Õ¡A¸Ô¨£ªþ¿ý¡]¤@¡^·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù²Ä¤Q¤K±ø¬ù©w¡C

(¤T)¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§Åv§Q»P¸q°È

1. ¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§Åv§Q

¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§Åv§Q³q±`«Y«ü¨ü°U³ø¹S¡B¶O¥ÎÀvÁٽШDÅv¥H¤Î·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv¡]µù¤T¤C¡^¡A¦]¨ä»P§ë¸ê¤HÅv¯q«OÅ@¸û¤£¬ÛÃö¡A¯÷¤£ÂØ­z¡C

2. ¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§¸q°È

1.µ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¸q°È¡G¨ü°U¤H¡]¦s°U¾÷ºc¡^¹ï©óµo¦æ¤½¥q¤ÎÃÒ¨é«ù¦³¤H¡]§ë¸ê¤H¡^­t¥Hµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N³B²z«H°U¨Æ°È¤§¸q°È¡]µù¤T¤K¡^¡C¬ü°êªk°|¨Ã»{¬°¨ü°U¤H¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¥²­n¦æ¬°¥H«OÅ@«H°U°]²£¤§Àq¥Ü¸q°È¡A¥B¤£±o¥H«´¬ù±Æ°£¤§¡]µù¤T¤E¡^¡C

2.¤½¥­¸Û¹ê¤§¡]©¾¸Û¡^¸q°È¡G¨ü°U¤H¡]¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¡^À³¤½¥­¥B¸Û¹ê¦a³B²z«H°U¨Æ°È¡A¨Ã­­¨î¨ü°U¤H¬°§Q¯q½Ä¬ð¦æ¬°¡]¥]¬A¤G­««H°U¬[ºc¤U¨â¨ü°U¤H¶¡¤§§Q¯q½Ä¬ð¦æ¬°¡^¡A¥HºûÅ@IDR«ù¦³¤H§Q¯q¤§¥­µ¥¡]µù¥|¡³¡^¡C

3.¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¨üÀˬd¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^«OºÞª¬ªp¤§¸q°È¡G¦b°ê»Ú¶Å¨éµo¦æ¤§§ë¸ê¤H«OÅ@¬[ºc¤U¡A¶Å¨é¨ü°U¤H¦³¨üÀˬd¾á«Oª««OºÞª¬ªp¤§¸q°È¡A§Y¶Å°È¤H¤½¥q¡B¤½¥q¶Å¶ÅÅv¤H·|ij©Ò¿ï¥ô¤§¥Nªí¤H¡A©Î«ù¦³¤½¥q¶Å¶ÅÅvÃB¤Q¤À¤§¤@¥H¤W¤§¤½¥q¶Å¶ÅÅv¤H¡A±oÀH®ÉÀˬd¨ü°U¤½¥q«O¦s¾á«Oª«¤§ª¬ªp¡]µù¥|¤@¡^¡C

¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc«Y¬°§ë¸ê¤H«OºÞ¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡AÀ³½á¤©µo¦æ¤½¥q»P§ë¸ê¤HÀˬd¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^«OºÞª¬ªp¤§Åv§Q¡CµM¬°Á×§K§ë¸ê¤H§Q¥ÎÀˬd¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§¦W¼vÅT¦s°U¨Æ°È¤§¥¿±`¹B§@¡AÀ³¦³­­«×¦a¤¹³\¥H¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¹ÎÅé¦W¸q¡A¸g«ù¦³¤H·|ij¨Mij°õ¦æ¸Ó¶µÀˬd¡C

4.³ø§i»P³qª¾¸q°È¡G¦b¤½¥q¶Å¨ü°U¤H¨î«×¤U¡A¨Ì¬ü°ê1939¦~«H°U«´¬ùªk¤§³W©w¡A¨ü°U¤H¶·¦V¤½¥q¶Å¶ÅÅv¤H±Hµo©w´Á³ø§i¡]Periodic Report¡^¡A§ã­n°O¸ü»P¶Å°È¤H¤½¥q¶¡¤§°]°ÈÃö«Y¡B¾á«Oª«¤§¦¬¯q¡BÄÀ©ñ¡B´À´«¡B¤½¥q¶Å¤§µo¦æ±¡§Î¡BÀv¶Å°òª÷¤§¤ä¥I±¡§Î¡A¤Î¨ä¥L¨ä¥L«H°U«´¬ù©Ò¸ü¨Æ¶µµ¥¡C©ó¤½¥q¶Å¤§¥»ª÷©Î§Q®§¦³¿ð©µ¤ä¥I±¡¨Æ®É¡A¨ü°U¤½¥qÀ³©ó¸Ó¨Æ¹êµo¥Í¤§¤é°_¤E¤Q¤é¤º³qª¾¤½¥q¶Å¶ÅÅv¤H¡C

«OºÞ¾÷ºcÀ³©w´Á´£¨Ñ¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^Åܰʪ¬ªp³ø§i¤©¦s°U¾÷ºc¡A¦p¦³¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^­«¤j·l¥¢¡A¥çÀ³§Y¨è³qª¾¡C¦P¼Ë¦a¡A¦s°U¾÷ºc»P§ë¸ê¤H¶¡¥ç·í¦p¦¹¡A¥H±j¤Æ«O»Ù¨ü¯q§ë¸ê¤H¤§¥Øªº¡C

3. ¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§§K³d±ø´Ú

¨ü°U¤H¬°Á×§K©Ò­t¾á¸q°ÈÁc­«¡A±`©ó¨ü°U«´¬ù¤¤³]­p§K³d±ø´Ú¡C¦b¬ü°ê¡A¨ü°U¤H±`©ó¤@¯ë¨ü°U«´¬ù¤¤­q©w¡u§K³d±ø´Ú¡v¡A¨Ï¨ü°U¤H¶È´N¬G·N¡]Willful Default¡^¡B­«¤j¹L¥¢¡]GrossNegligence¡^¡B´c·N¡]Bad Faith¡^¦æ¬°­t³d¡F¦Ó¬ü°ê1939¦~«H°U«´¬ùªk²Ä¤T¦Ê¤Q¤­±ø(b)³W©w¡G¡u¨ü°U¤H´N¦]«H¿à±M®a¤§ÃÒ©ú¡]Approval of Expert¡^©Ò¥Í¤§·l®`¨ü°U¤H¤§Åܧó¡A±o¥D±i§K³d¡C

¦ý¦]¬G·N©Î­«¤j¹L¥¢ªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡v¡A¥çµ¹¤©¨ü°U¤H­q©w§K³d±ø´Ú¤§¦X²z¤Æ°ò¦¡CµM¦]¨ü°U¤H»PÃÒ¨é§ë¸ê¤H¶¡¨ÃµL«´¬ùÃö«Y¦s¦b¡A§ë¸ê¤H´N¨ü°U¤H¬G·N©Î­«¤j¹L¥¢¤§Åv§Q«I®`¡A±o§_ª½±µ¹ï¨ü°U¤H°_¶D¡A¾ú¨Ó¬ü°êªk°|§¡«ù§_©w¨£¸Ñ¡A¦ý¦Û1975¦~¦bMorris v. Cantor¤@®×¤¤¡A¬ü°ê¦a¤èªk°|¡]District Court¡^©l©Ó»{ÃÒ¨é§ë¸ê¤H¡]¤½¥q¶Å¶ÅÅv¤H¡^¹ï¨ü°U¤H¬G·N¹H¤Ï¨ü°U«´¬ù±ø´Ú¦³¥Á¨Æ¶D³^Åv¡]Civil Right of Action¡^¡]µù¥|¤G¡^¡C

(¥|)¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§Åܧó

«H°U·í¨Æ¤H¶¡¨ã¦³°ª«×«H¿àÃö«Y¡A¥B¬°«H°U¨Æ°È¤§¶¶§Q¶i¦æ¡AÀ³¨Ï¨ü°U¤H«O«ù¨­¤À¦P¤@¤£Åܧó¡A¦p«H°U¥ô°È¤w§¹¦¨¦ÓµL¥²­nÄ~Äò«H°UÃö«YªÌ¡A·íµM¥i²×¤î«H°U¡F¦p«H°UÃö«Y«ùÄò¤¤¦³¥²­nÅܧó¨ü°U¤H®É¡AÀ³¤©¦X²z­­¨î¡C·s¨ü°U¤H©ÓÄ~­ì¨ü°U¤H©ó¨ü°U«´¬ù©Ò¦³ªk«ß¦a¦ì»PÅv§Q¸q°È¡]¥]¬A«H°U°]²£¤§¦W¸q©Ò¦³Åv¡^¡A¦ý­ì¨ü°U¤H¦]¹H¤Ï«´¬ù©Ò¥Í¤§³d¥ô¡A¨Ã¤£ÀH¤§²¾Âà¡A¦Ó¨ü°U¤H¨Ì¬ù©Ò¥Í¤§³ø¹S¡B¶O¥Î¸ÉÀv»P·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv¡A¥ç¤£²¾ÂऩÄ~¥ô¨ü°U¤H¡C

Åܧó¦s°U¾÷ºc¡]¨ü°U¤H¡^¤§­ì¦]¡AÂk¯Ç¥i±o¤U¦C¤TºØ­ì¦]¡G¦s°U¾÷ºcÃã¥ô¡]µù¥|¤T¡^¡B¸Ñ¥ô©Î¸ê®æ³à¥¢¡A¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¦p¦³Åܧó¡AÀ³¨Æ¥ý³qª¾§ë¸ê¤H¡A¥B¸ÓÅܧóÀ³¦Û·s¦s°U¾÷ºc¥ô©R«á©l¥Í®Ä¤O¡C

1. Ãã¥ô©Î²×¤î«ü©w

­ì«h¤W¡A°£«D¨ü°U¤H²Å¦X¬ù©wÃã¥ô¡]Resignation¡^¨Æ¥Ñ¥~¡A«D¸g©e°U¤H»P¨ü¯q¤H¤§¦P·N¡AÀ³­­¨î¨äÃã¥ô¡C

°Ñ¦Ò¬ü°êÃÒ¨é«H°Uªk¨î¦³Ãö¨ü°U¤HÃã¥ô³W©w¡A¨ü°U¤HÁö±o¥H¥ô¦ó²z¥ÑÃã¥h¨ü°U¨Æ°È¡A¦ý¹ê°È¤W³q±`¤w¦b«H°U«´¬ù¤¤¹ïÃã¥ô¨Æ¥Ñ»PÄ~¥ô¤è¦¡¦³©Ò¬ù©w¡A¨ü°U¤H¤´À³¨ü«´¬ù©ë§ô¡F¦Ó°Ñ¦Ò¨ä1939¦~«H°U«´¬ùªk²Ä¤T¦Ê¤Q±ø(b)¶µ³W©w¡G¡u¤½¥q¶Å¨ü°U¤H¦³§Q¯q½Ä¬ð±¡¨Æ®É¡A§YÀ³°£¥h¨ä±¡¨Æ©Î¦Û¦æÃã¥ô«H°U¨Æ°È¡C¨ü°U¤HÃã¥ô«á¡A©e°U¤H§YÀ³¥ô©R·s¨ü°U¤H©ÓÄ~«H°U¨Æ°È¡A¦Û·s¨ü°U¤H¥ô©R«á¡A­ì¨ü°U¤H¤§Ãã¥ô©l¥Í®Ä¤O¡C¡v§Y¦P¤W­z·N¦®¡]µù¥|¥|¡^¡C

2. ªk°|©Î¦æ¬F¾÷Ãö¤§¸Ñ¥ô

¡u¸Ñ¥ô¡v«YÄݪk©w³æ¤è±j¨î¦æ¬°¡A¥Ñ°ê®a¤½Åv¤O¡]³q±`¥Ñªk°|¡A¥ç¦³¥Ñ¦æ¬F¾÷Ãö¡^¤¶¤J«H°UÃö«Y±j­¢¤£¾A¥ô¨ü°U¤H¥h¾¡A¥H¯S§O«O»Ù§ë¸ê¤HÅv¯q¡A¨ä­n¥ó¦³(1)¨ü°U¤H¦]¦³ªk©w§Q¯q½Ä¬ð±¡¨Æ¦Ó¤£Ãã¥ô®É¡AÃÒ¨é«ù¦³¤H±o¶D½Ðªk°|©Î¥Ó½Ð¥DºÞ¾÷Ãö±N¤§¸Ñ¥ô¡A¨Ã¿ï¥ô·s¨ü°U¤H¡F(2)¨ü°U¤HµLªkºû«ùÃÒ¨é«ù¦³¤HÅv¯q®É¡AÃÒ¨é«ù¦³¤H·|ij±o¥H¦h¼Æ¨M¸Ñ¥ô¨ü°U¤H¡A¨Ã¿ï¥ô·s¨ü°U¤H¡A¦ý©e°U¤HµL¤ù­±¸Ñ¥ô¨ü°U¤H¤§Åv§Q¡A¥u±o¶D½Ðªk°|©Î¥Ó½Ð¥DºÞ¾÷Ãö±N¤§¸Ñ¥ô¡C¤W­z·s¨ü°U¤H¸g¥ô©R«á¡A¥çÀ³³qª¾¡]©Î¤½§i¡^§ë¸ê¤H¡A«hµL«Ý¨¥¡C

IDRµo¦æ¥H¡u·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥D¡v¬°­ì«h¡A³q±`¦b¦s°U«´¬ù¤¤¨ÃµLªk´N¦¹¨Æ¥Ñ¬°¬ù©w¡AµM¦U°êÃÒºÞ¾÷Ãö¬°«OÅ@§ë¸ê¤H¡A«D¤£±o¤¶¤J¸Ó¨pªkÃö«Y¤¤¡A¦bÃÒ¨éºÞ²zªk³W¤¤³W½d¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§¸Ñ¥ô¨Æ¶µ¡C

3. ¸ê®æ³à¥¢

°Ñ¦Ò¬ü°êªk³W©w¡A¨ü°U¤H¦p¦³µLªk°õ¦æÂ¾°È¡B¯}²£¡]Bankruptcy¡^©Î¤ä¥I¤£¯à¡]Insolvency¡^±¡¨Æ®É¡AÃÒ¨é«ù¦³¤H±o¥H¦h¼Æ¨M¿ï¥ô·s¨ü°U¤H¡F©ó¥¼¿ï¥ô«e¡A¨ü°U¤H±o¼È®É¿ï¥ô·s¨ü°U¤½¥q¥HÄ~Äò¸Ó«H°U¨Æ°È¤§°õ¦æ¡C¦ý¦p¦Û¨ü°U¤H¥X¯Ê¤w¹F¤»­Ó¤ë¤´¥¼¿ï¥ô·s¨ü°U¤H®É¡AÃÒ¨é«ù¦³¤H©Î¤w¨ø¥ô¨ü°U¤½¥q±o¶D½Ðªk°|¿ï¥ô¤§¡C¦s°U«´¬ù¥ç±o¬°Ãþ¦ü¬ù©w¡C

(¤­)¦s°U«´¬ù»P«OºÞ«´¬ù¤§­×¥¿»P²×¤î

1.¦s°U«´¬ù¤§­×¥¿¡GÃÒ¨é«H°U«´¬ù¨Ì¡u·í¨Æ¤H¦Ûªv¡v¤§ºë¯«¡A±o¬ù©w¥H¦X·N­×¥¿¡]Modification¡^«´¬ù±ø´Ú¡A¦¹ºØ¹ï°ò¥»«H°U«´¬ù¸É¥R­×§ïªÌ¡AºÙ¬°¡u¸É¥R«´¬ù¡v¡A»P°ò¥»«´¬ù¦³¦P¤@ªk®Ä¡Aºc¦¨¨ü°U¤H»Pµo¦æ¤½¥q¡]ÃÒ¨é«H°U³]¥ßªÌ¡^¶¡Åv§Q¸q°ÈÃö«Y¡C¦Ó§ë¸ê¤H¡]¨ü¯q¤H¡^Åv¯q²`¨ü¦¹«H°U«´¬ù¼vÅT¡AÁö«D­q¬ù·í¨Æ¤H¡A¦ý¤´¤£¥i»´µø§ë¸ê¤HÅv¯q«OÅ@¡A¬G¦p¦b«H°U«´¬ù¤¤­q©w¨ü°U¤HµL¶·¸g¥ÑÃÒ¨é«ù¦³¤H¦P·N¡A±o¦Û¦æ¨M©w»P¶Å°È¤H¤½¥q¦X·N­×§ï«´¬ù¤º®eªÌ¡]µù¥|¤­¡^¡A¥çÀ³¥H¤£·l®`ÃÒ¨é«ù¦³¤H§Q¯q¬°«e´£¡A¨Ã¶·±N¦¹«´¬ù¤§­×¥¿±¡¨Æ³qª¾ÃÒ¨é«ù¦³¤H¡]§ë¸ê¤H¡^¡]µù¥|¤»¡^¡C

2.¦s°U«´¬ù¤§²×¤î¡G¥»¤å»{¬°¦s°U«´¬ù«Y«H°U«´¬ù¡A¦s°U«´¬ù¤§²×¤î«Y®ø·À«H°UÃö«Y¡AÁö±o¥H¦X·N²×¤î¡A©|¶·¦Ò¶q¨ü¯q¤H§Q¯q¡C¬Gµo¦æ¤½¥q©Î¦s°U¾÷ºcÁö±o¥H®Ñ­±³qª¾¥L¤è¤Î«OºÞ¾÷ºc¤@©w´Á¶¡«á¡A³w¦æ²×¤î¥»«´¬ù¡A±©¦p«Y¦s°U¾÷ºcÀÀ²×¤î¥»«´¬ù¡A¥»«´¬ù¤§²×¤î¶È±o©óµo¦æ¤½¥q«ü©wÄ~¥ô¦s°U¾÷ºc¡A¥BÄ~¥ô¤§¦s°U¾÷ºc¤wÀò¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i«á¤è±o¥Í®Ä¡C

¦s°U¾÷ºcµ¹¤©«ù¦³¤H¤W¶µ³qª¾«á¨´¥»«´¬ù²×¤î¤§´Á¶¡¤º¡A«ù¦³¤H±o¨Ì¥»«´¬ù¥æ¥I¬ÛÃö¾ÌÃÒ¤©¦s°U¾÷ºc«á¡A¨Ì¦s°U«´¬ù½Ð¨D¥X°â©Î§I¦^¨ä«ù¦³°U¾ÌÃÒ©Òªí¹ü¤§¦s°U°]²£¡A¥B¤ð»Ýµ¹¥I¶O¥Î¤©¦s°U¾÷ºc¡C¦p¥»«´¬ù²×¤î«á¡A¤´¦³¬y³q¦b¥~¥B©|¥¼µù¾P¤§DR¡A¦s°U¾÷ºc°£¥æ¥I«ù¦³¤H¥X°â¬ÛÃö¦s°U°]²£©Ò±o¤§»ù´Ú¤Î¥ô¦ó©|¥¼¥æ¥I«ù¦³¤H©ÒÀ³±o¤§²{ª÷¥~¡A¤£±oµn°OÂàÅý¡B¤ÀµoªÑ§Q¡B¬°¥ô¦ó¤À°t©Î±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¦s°U¾÷ºc©ó¥X°â¦¹µ¥¦s°U°]²£«á¡A°£¤F¹ï¥X°â¤§²b©Ò±o¤Î¨ä¥Lºc¦¨¦s°U°]²£¤§²{ª÷¡]¤£­pºâ§Q®§¡^¹ï«ù¦³¤H­t³d¥~¡A¦s°U¾÷ºc¤£¦A­t¦s°U«´¬ù¤¤¤§¥ô¦ó³d¥ô¡C

¥t¥~¡A¦b¦s°U«´¬ù©Ò¬ù©w¤§²×¤î¨Æ¥Ñ¡A¦p1.ÃÒºÞ¾÷ÃöºM¾Pµo¦æ¤½¥q°Ñ»P¶Ò¶°IDR¤§®Ö­ã¡F2.ÃÒ¥æ©Ò²×¤î¸ÓDR¤§¤W¥«©Î¡F3.µo¦æ¤½¥qªÑ²¼©ó¥~°êÃҨ饫³õ¤U¥«®É¡A¦s°U«´¬ù©ó¸Ó®Ö­ãºM¾P©Î¤U¥«¤§¤é²×¤î¡C¦s°U¾÷ºcÀ³©ó²×¤î³qª¾¤§¤é©Î¤U¥«¤é°_¤@©w´Á¶¡¤º¡A¨Ìªk¥[ºâ§Q®§ªðÁÙ¾ÌÃÒ»ù´Ú¡F­YDR¤wµo¦æ¡A¦s°U¾÷ºc¥çÀ³¥ß§Y¥X°â¦s©ñ©ó«OºÞ¾÷ºc¤§¦s°UªÑ²¼¤Î¨ä¥L°]²£¡A¦©°£¥²­n¶O¥Î«á¡A±N©Ò±o¤§»ù´ÚªðÁÙ«ù¦³¤H¡C

3.«OºÞ«´¬ù¤§­×¥¿»P²×¤î¡G­ì«h¤W»P«e­z¦s°U«´¬ù¤§­×¥¿»P²×¤î¬Û¦P¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A©ó«OºÞ«´¬ù²×¤î®É¡A«OºÞ¾÷ºc¶·¨Ì¦s°U¾÷ºc¤§®Ñ­±«ü¥Ü¿ì²z¦s°UªÑ²¼¡B²{ª÷µ¥°]²£¤§²¾Âà¡]©ÎªðÁÙ¡^¡C

¤G¡B¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï¨ü°UÅv§Q¤§³W½d

(¤@)µo¦æ¤½¥q»P¦s°U¾÷ºc¼W¥[µo¦æ¦s°U¾ÌÃÒ¤§­­¨î

¦]µo¦æ¤½¥q´£¨Ñ¤@©w¼ÆÃBªÑ²¼°Ñ»Pµo¦æ®ü¥~DR¡A¨C¤@³æ¦ìDR¬Ò­q¦³©T©w¤ñ²vªí¹üªÑ²¼¡A¦p¥ô¥Ñµo¦æ¤½¥q©Î¦s°U¾÷ºc°l¥[µo¦æDR¡A¨ÏDR¼ÆÃB¤ù­±¼W¥[¡A¦b­ì¦s°UªÑ²¼¼ÆÃB¥¼¬Û¹ï¼W¥[¤§±¡ªp¤U¡A±N³y¦¨DR«ù¦³¤H¤§¬Û¹ïªÑÅv¾Dµ}ÄÀ¡]Dilution¡^¦ÓÅv¯q¨ü·l¡A¬°Á×§K¦¹¤@¹úºÝ¡A«D¦ýÀ³©ó¤º°êÃÒºÞªk¥O¤¤¬°­­¨î¡A¥BÀ³©ó¦s°U«´¬ù¤¤©ú½T¬ù©wDR©Òªí¹ü¤§¦s°UªÑ²¼À³¬°¤@©w¤ñ¨ÒÅܰʡA­Yµo¦æ¤H±ý°l¥[°Ñ»Pµo¦æ®ü¥~DR¤§¼ÆÃB¡A«D¸g¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¡A­ì«h¤W¤£±o¥ô·N¼W¥[µo¦æ¡C

µM¦Ó¡A©óµo¦æ¤½¥q¦]¿ì²z²{ª÷¡B¬Õ¾l©Î¸ê¥»¤½¿n¼W¸êµo¦æ·sªÑ®É¡A°l¥[µo¦æ¬Û¹ï¼ÆÃB¤§DRÀ³µø¬°¨Ò¥~¡A±o¸g¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã«á¼W¥[µo¦æ¾ÌÃÒ¼ÆÃB¡C¥t¥~¡ADR«ù¦³¤H½Ð¨D¦s°U¾÷ºc¥X°â¾ÌÃÒ©Òªí¹üªÑ²¼¡A¥~°ê¬y³q¥«³õ¤§ªÑ²¼¼Æ¶qÀ³¼W¥[¡A«hDR¼ÆÃBÀ³ÀH¤§´î¤Ö¡A¬°¨D¨â¦a¥«³õ¡]¥~°êªÑ²¼²{³f¥«³õ»P¥»°ê¾ÌÃÒ¥«³õ¡^¤§»ù®æ§¡¿Å¡A¦b­ìµo¦æÃB«×¤ºÀ³¤¹³\¦s°U¾÷ºc±o¦Û¥~°ê¬y³q¥«³õ¶R¦^²{ªÑ¦Aµo¦æDR¡A¨Ï²{³f¥«³õ¶R½L±o¦P¨B¼W¥[¦Ó¨ÏªÑ»ù¨ã¤ä¼µ¡A¦P®É¥iÁ×§KDR¼Æ¶q¥u´î¤£¼W¡C¦bDR´î¤Ö¼ÆÃB¤º¬°°l¥[¦Aµo¦æ¡]´`Àôµo¦æ¡^¡A¥ç«Y­­¨îDR¼W¥[µo¦æ¤§¨Ò¥~¡C

(¤G)°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒµo¦æ¤§¦æ¬FºÊ·þÅv­­

­YIDR¤´±Ä¹êÅéµo¦æ¡A©Î¥¼´N¥þ³¡¾ÌÃұĨú±j¨î¶°«O±bﹺ¼·§@·~®É¡A¦]¦b¥~¬y³q¦Ó¦³°°Åܳy¡B¿ò¥¢©Î¥¢ÅѤ§­·ÀI¡A³q±`¥Ñ¦s°U¾÷ºc§@¬°µo¦æ¤½¥qªÑ°È¥N²z¤H¤§¨¤¦â¡A¥H³B²z¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¥Ó½Ð´«µo¡]¸Éµo¡^¹êÅé¾ÌÃҨưȡCµM¦Ó¡A¬°§ó¿n·¥¦a«OÅ@§ë¸ê¤H¡A¦s°U¾÷ºcÀ³°õ¦æ¦³Ãöµo¦æ¤§¦æ¬FºÊ·þÅv­­¡A¯÷¤À­z¦p¤U¡G

1. °ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒµo¦æ¤§Ã±ÃÒ

ÃҨ餧ñÃÒ§Y«Y¦bÃÒ¨é¤Wñ¸pÃÒ©ú¸Ó¨é«Y¨Ìªk¸g¹L¥¿¦¡µn°O¤§«H°U«´¬ù©Òµo¦æ¡A¥B¨äµo¦æ²Å¦X«H°U«´¬ù¬ÛÃö³W©w»PñÃÒ³W«h¡A¥Øªº¦b¨¾¤îÃÒ¨é¶W¶qµo¦æ©ÎÃҨ餧°°³y±¡§Î¡A§ë¸ê¤H¹ï¤w¸gñÃÒÃÒ¨é±oµ½·N«H¿à¨ä¬°¯u¥¿¡A¦p¦¹¥i¥[³tÃҨ餧¬y³q©Ê¡CÃҨ餧µo¦æ¸g¦¹µ{§Ç«á¤è¥Í®Ä¤O¡A¦pÃÒ¨é¦]¿ò¥¢¡BÅѵs¡B·´·l¦Ó½Ð¨D¸Éµo®É¡A¨ü°U¤H¥ç¦³©ó¸Éµo¤§ÃÒ¨é¤WñÃÒ¤§Åv­­¡CÃÒ¨éñÃÒÄÝÃÒ¨é¥N²z·~°È¡A¤@¯ë§¡¥ÑªÑ°È¥N²z¾÷ºc³B²z¤§¡A¨Ã«D¨ü°U¤H¥²­n¤§Åv­­¡A¦ý¬°Á×§KªÑ°È¥N²z¾÷ºc»Pµo¦æ¤½¥q»R¹ú¦Ó«I®`§ë¸ê¤HÅv¯q¡]¦pÃÒ¨é¶W¶qµo¦æ¦Ó¥Ñ¥N²z¤HÀ°¦£§@¹HªkñÃÒ¡^¡A©y±N¦¹Ã±ÃÒÅv­­¥æ¥Ñ¨ü°U¤H¡A¥Ñ¨ä¬°§ë¸ê¤HÅv¯qºÊ·þµo¦æ¤½¥q¡C

2. ¨ó§U°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¤§´«µo

¹ê°È¤WÃÒ¨é¨ü°U¤H¨ó§UÃÒ´«µo¨é¤§±¡§Î¡A¨Ò¦p¡G(1)¥¿¦¡ÃҨ饼¤Î¦L§´¡A¦Ó¥Ñµo¦æ¤½¥q¥HÁ{®ÉÃÒ¨é´À¥N¡A«S¥¿¦¡ÃÒ¨é¦L§´«á±NÁ{®ÉÃҨ馬¦^¡A´«¤w¥¿¦¡ÃÒ¨é¡F(2)°O¦W»PµL°O¦WÃҨ餧¤¬´«¡F(3)¤£¦P­±ÃBÃҨ餧Âà´«¡F(4)Âà´«¤½¥q¶Å¤§«ù¦³¤H±o©óÂà´«´Á¶¡¦æ¨ÏÂà´«Åv¡A©Îªþ·sªÑ»{ÁÊÅv¤½¥q¶Å«ù¦³¤H±o©ó¬ù©w´Á¶¡¤º¦æ¨Ï»{ªÑ¡A¦¹®É§Y¦³±N¶Å¨é§ó´«¬°¤½¥qªÑ²¼©Î¥æ¥I»{ÁʪѲ¼¡C¦¹ºØ¨Æ°È¥»±o¥Ñ°]°È¥N²z¤H¿ì²z¡A¦ý¦p­q¦³¨ü°U«´¬ùªÌ¡A¬°¨D¤è«K³q±`·|±N¦¹Â¾°È©e°U¨ü°U¤H¿ì²z¡C³q±`µo¦æ¤½¥q¥ç©e°U¦s°U¾÷ºc¿ì²z¤W­z¨Æ©y¡ADR«ù¦³¤H´N¿ò¥¢¡B¾DÅÑ¡B´Ý¯Ê©Î·´·l¤§­Ó§O¹êÅéDR¡A±o©ó¦s°U¾÷ºc¤§Àç·~³B©Ò¡A¨ÌDR³W©w¤§µ{§Ç¥Ó½Ð´«µo¡]¸Éµo¡^¡C¦s°U¾÷ºcÀ³½T«O¸Ó«ù¦³¤HÀ³¨É¦³¤§Åv§Q¡A©ó­Ó§O¹êÅéDR·´·l·À¥¢®É°_¦Ü¦¬¨ì¸Éµo¤§­Ó§O¹êÅé¾ÌÃÒ¤î¡A¤£¨ü¼vÅT¡C

¥t¥~¡A¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¥Ó½Ð´«µo®ÉÀ³­t¸q°È¦p¤U¡G¥Ó½Ð¤HÀ³Ãº¥æ¬ÛÃö¶O¥Î¤Îµ|®½¡A¨Ã´£¨Ñ¦s°U¾÷ºc­n¨D¤§ÃÒ¾Ú»P«OÃÒ¡A¦p«ù¦³´Ý¯Ê©Î·´·l¤§­Ó§O¹êÅéDR¡AÀ³¥æÁÙ¤©¦s°U¾÷ºc¡C

(¤T)°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤WªÑªFÅv§Q¤§¦æ¨Ï

1. ¦s°UªÑ²¼¤WªÑ§Q¤§»â¨ú

¦s°U¾÷ºc´N²{ª÷¡B·sªÑ»P¥H«D²{ª÷©ÎªÑ²¼¤è¦¡©Ò¬°¤§¤À¬£¡AÀ³¥H¦s°U¾÷ºc©Ò­q°ò·Ç¤é·í¤é¡u°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¦Wï¡v¤W©Ò¸ü«ù¦³¤H¬°¤À¬£¹ï¶H¡C¦s°U¾÷ºc½T©w¦¹°ò·Ç¤é«áÀ³³qª¾«ù¦³¤H¡C¦s°U¾÷ºc©Ò¬°¤§²{ª÷¤À¬£¡A±o¿ï¾Ü¥H¤ä²¼©Î¥H¹q¶×¶×¦Ü«ù¦³¤H¥»¤H±b¤á¤è¦¡¤ä¥I¡F¦Ü©ó«D²{ª÷¤§¦³»ùÃÒ¨é¡B¨ä¥L°]²£©ÎÅv§Q¡A¥çÀ³¨Ì¬ÛÃöªk³W¾¨³t¥æ¥I«ù¦³¤H¡C¦s°U¾÷ºc¦]¤À¬£²{ª÷©Î¥X°â¦s°U°]²£¦Ó¨ú±o«D¥»°ê¡]·í¦a¡^³f¹ô®É¡A¦³¸q°È¨Ì¬ÛÃöªk«ß±N¸Ó³f¹ô§I´«¦¨·í¦a¹ô¤ä¥I¤©«ù¦³¤H¡A¦ý¦s°U¾÷ºc¤£«OÃÒ§I´«¤§¶×²v«Y³Ì¦³§Q©ó«ù¦³¤H¡C­Yµo¦æ¤½¥q¤w¥æ¥I¦s°U°]²£¤§¤À°t¤©¦s°U¾÷ºc«á¡A«ù¦³¤H´N¦¹¤À°t¹ï¦s°U¾÷ºc¤§½Ð¨DÅv¥ç¦³®ø·À®É®Ä¤§¾A¥Î¡C

«OºÞ¾÷ºc°£¦s°U¾÷ºc¥H®Ñ­±«ü¥Ü¬°¤Ï¹ï¤§·N«äªí¥Ü¥~¡A¨Ì«OºÞ«´¬ùÀ³µø¬°¤wÀò¦s°U¾÷ºc±ÂÅv¡A±o¥H«OºÞ±b¤á¦W¸q¨Ã¥H¨ä»{¬°¾A·í¤è¦¡Ã±¸p¥²­n¤å¥ó¨ÓÀò¨ú»P¦s°UªÑ²¼¦³Ãö¤§§Q¯q¡F¶i¦Ó«OºÞ¾÷ºcÀ³±N¨ü¤À¬£¤§°]²£¦s¤J«OºÞ±b¤á¤¤¡A©Î¨Ì¦s°U¾÷ºc¤§®Ñ­±«ü¥Ü±N²{ª÷Âà´«¦¨¦s°U¾÷ºc«ü¥Ü¤§³f¹ô¡A¨Ã±N²{ª÷¶×µ¹¦s°U¾÷ºc©Î¨ä¥L«ü©w¾÷ºc¡C¸Ô¨¥¤§¡G

1.²{ª÷ªÑ§Q¤À¬£¡G¦s°U¾÷ºc¦¬¨ìµo¦æ¤½¥q´N¦s°U°]²£©Ò¤À¬£¤§¥ô¦ó²{ª÷¡]¥]¬A²{ª÷ªÑ§Q¡B¬õ§Q¤Î¥ô¦ó¦]µo¦æ¤½¥q²Mºâ©Ò±o¤§ª÷ÃB¡^®É¡AÀ³¥ß§Y¨Ì¦s°U«´¬ù»P¬ÛÃöªk¥O³W©w±N«e­zª÷ÃB§I´«¦¨·í¦a³f¹ô¡A¨Ì«ù¦³¤H«ù¦³IDR©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤§¤ñ¨Ò¤À°t¤©«ù¦³¤H¡C

2.µLÀv°tµo·sªÑ¡G¦s°U¾÷ºc©óµo¦æ¤½¥q´N¦s°UªÑ²¼µLÀv°tµo·sªÑ®É¡A±o¨Ì¤U­z¤è¦¡¾Ü¤@¬°¤§¡GA.¨Ì«ù¦³¤H«ù¦³IDR¼ÆÃB¡A¥H±bﹺ¼·°tµoDR¤è¦¡¼W¥[«ù¦³¤H¾ÌÃÒ¼ÆÃB¡F©ÎB.½Õ¾ã¨C¤@³æ¦ìIDR©Òªí¹üµo¦æ¤½¥qªÑ²¼¤§¼ÆÃB¡A¨Ò¦p¨C1³æ¦ì§I´«5ªÑ¼W¥[¬°¨C1³æ¦ì§I´«5.5ªÑ¡C¦p¦s°U¾÷ºc¦]¥ô¦ó­ì¦]µLªk¨Ì«e­z¤è¦¡¤À¬£©Ò¦³·sªÑ¡A¨ä±o¨Ì¦s°U«´¬ù¥X°â¤W­zªÑ²¼¤§¤@³¡©Î¥þ³¡¡A¨Ã±N¨ä³Ñ¾lªÑ¥÷¨Ì«e­z¤è¦¡¤À¬£¤©«ù¦³¤H¡A©Î±N¥X°âªÑ²¼©Ò±o»ù´Ú¥H²{ª÷¤À¬£«ù¦³¤H¡C

3.«D¥H²{ª÷©ÎªÑ²¼©Ò¬°¤§¤À¬£¡G¦s°U¾÷ºc¦¬¨ìµo¦æ¤½¥q¥H¦³»ùÃÒ¨é¡]¦ý«DªÑ²¼¡^©Î¨ä¥L°]²£¡]¦ý«D²{ª÷¡^¤è¦¡©Òµo©ñ¤§ªÑ§Q©Î¨ä¥L¤À¬£®É¡A±o¨Ì¨ä©Ò»{¬°¾A·í¥B¦Xªk¤§¤è¦¡¡A«ö«ù¦³¤H«ù¦³DR©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤§¤ñ¨Ò¡A¤À¬£¤W­z¦³»ùÃÒ¨é©Î¨ä¥L°]²£¡C¦p¦s°U¾÷ºc¦]¥ô¦ó­ì¦]µLªk¨Ì«e­z¤è¦¡¤À¬£¤W­z¥þ³¡¦³»ùÃÒ¨é©Î¨ä¥L°]²£¡A¨ä±o¨Ì¦s°U«´¬ù¥X°â¤W­z¦³»ùÃÒ¨é©Î¨ä¥L°]²£¤§¤@³¡©Î¥þ³¡¡A¨Ã±N¨ä³Ñ¾l³¡¥÷¨Ì«e­z¤è¦¡¤À¬£¤©«ù¦³¤H¡A©Î±N½æ±o»ù´Ú¥H²{ª÷¤À¬£«ù¦³¤H¡C

2. °ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤W·sªÑ»{ÁÊÅv¤§¦æ¨Ï

¦b¹ê°È¤W´¿¦³µo¥Íµo¦æ¤H¬°¼W¥[¥æ¥Ñ¯S©w¤H»{Áʤ§¾÷·|¡A¨p¤U½Ð¨D¦s°U¾÷ºc©Î«OºÞ¾÷ºc´N§ë¸ê¤H¥¼¯à©ó³qª¾´Á­­¤º¦æ¨Ï¤§·sªÑ»{ÁÊÅv¥[¥H©ñ±ó¡A©¹©¹¨ÏµLª¾¤§¤@¯ë§ë¸ê¤j²³»X¨ü·l¥¢¡A¦]¦¹¡A³Ì¦³®Ä¤§«OÅ@¤èªk¡A§Y½Ò¤©¦s°U¾÷ºc©Ó¾á«H°U¨ü°U¤H¤§©¾¹ê¸q°È¡C

µo¦æ¤½¥q²{ª÷¼W¸êµo¦æ·sªÑ®É¡A«OºÞ¾÷ºc¦]©Ò«ù¦³¤§¦s°UªÑ²¼¨É¦³Àu¥ý»{ÁÊÅvªÌ¡AÀ³³qª¾¦s°U¾÷ºc¡C¦s°U¾÷ºc³Ì¿ðÀ³©óºI¤î¤é«e«ü¥Ü«OºÞ¾÷ºc¿ì²z¡C«OºÞ¾÷ºc­Y¥¼©óºI¤î¤é«e¦¬¨ì¦s°U¾÷ºc¤§«ü¥Ü¡AÁö¹ï©ó¥¼¦æ¨Ï«e­zÅv§Q©Ò¥Í·l®`¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡AµM¦Ó¡A¦s°U¾÷ºc¦]¥¼ºÉµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¸q°È¡A¶·¹ï§ë¸ê¤H­t·l®`½ßÀv¤§³d¡C­Y«OºÞ¾÷ºc¤w¦¬¨ìµo¦æ¤½¥q¤§³qª¾©Î¸g¥Ñ¨ä¥LºÞ¹D±oª¾¡A¨ä¤´À³¾¨³t³qª¾¦s°U¾÷ºc¡A§_«h¦]©úª¾«o«å©ó³qª¾ªÌ¡A¤´¤£¯à¹ï«e­z·l®`¥D±i§K³d¡C

¦s°U¾÷ºc¥çÀ³¾¨³t±N¦¹¨Æ¶µ³qª¾«ù¦³¤H¡C­ì«h¤W¦s°U¾÷ºc©ó³qª¾«ù¦³¤H¨Ã«Ý«ù¦³¤Hú¥æ»{ÁÊ»ù´Ú«á¡A¥Ñ¦s°U¾÷ºc¥H«OºÞ¾÷ºc¦W¸q»{Áʤ§¡A©Ò»{Áʤ§·sªÑ«h³z¹L«e­z±bﹺ¼·°tµo¤è¦¡¼W¥[«ù¦³¤H«ù¦³¤§IDR¼ÆÃB¡CµM¦Ó¡A¦p¦s°U¾÷ºc»{¬°«ù¦³¤HµLªk¨Ì¬ÛÃöªk«ß©Î©óµo¦æ¤½¥q³qª¾¤§´Á­­¤º»{ÁÊ·sªÑ©Î¦³»ùÃÒ¨é®É¡]¥]¬A¦ý¤£­­©ó¬°¦æ¨Ï¸Óµ¥Åv§Q¦Ó¶·Ãº¯Çµ|®½©Î¶O¥Î¡A¦Ó«ù¦³¤HÅãµMµL¸ê¤Oú¯ÇªÌ¡^¡A¦s°U¾÷ºcÀ³ºÉ¤O¨Ì¬ÛÃöªk«ß¥X°â¸Óµ¥Åv§Q¤§¤@³¡©Î¥þ³¡¡A¨Ã±N¥X°â¸Óµ¥Åv§Q¤§»ù´Ú¨Ì¬ù©w¥H²{ª÷¤À¬£¤©«ù¦³¤H¡C³Ì«á¡A¦p¨Ì¬ÛÃöªk¥O©Î¹ê»Ú¤W¬ÒµLªk¨Ì«e­z¤è¦¡¦æ¨Ï»{ÁÊÅv©Î³B¤À¸Óµ¥Åv§Q¡A¦s°U¾÷ºc±o¤£¦æ¨Ï©Î³B¤À·sªÑ»{ÁÊÅv¡C

3. °ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤Wªí¨MÅv¤§¦æ¨Ï

¦s°UªÑ²¼¦p«DµLªí¨MÅv¤§¯S§OªÑ¡A¦Û»P´¶³qªÑ¯ë±o¦æ¨ÏªÑªF·|ij¨MÅvµ¥ªÑªFÅv§Q¡AÃö©óªÑªF·|¤§Ä³¨M¨Æ¶µ¡A²¨¥¤§¡A¥D­n¥i¤À¬°¤@¯ë¨Æ¶µ¤§ªí¨M»P¸³¨Æ»PºÊ¹î¤H¤§¿ïÁ|¨â¤è­±°Q½×¡C

µo¦æ¤½¥q±N´¶³qªÑ¥æ¥I«OºÞ¾÷ºc«á¡A«H°U¦s°U¾÷ºcµo¦æIDR¥Hªí¹ü¸Ó¦s°UªÑ²¼¡A¦s°UªÑ²¼¦]¶·µn°O¦b«OºÞ¾÷ºc¤U¡A¥Ñ«OºÞ¾÷ºc¨Ì¾Ú¦s°U«´¬ù¡B«OºÞ«´¬ù¬ù©w¤Î¦s°U¾÷ºc¤§¯S§O«ü¥Ü¡A´N¨ä©Ò«ù¦³¤§¦s°UªÑ²¼¦æ¨Ï§ë²¼ªí¨MÅv¡C¦b¦s°U«´¬ù¹ê°È¤¤¡A³q±`¬ù©wDR«ù¦³¤H¤£±o¦Û¦æ¡Bª½±µ©Î­Ó§O¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼©Ò½á¤©ªí¨MÅv¡A¦Ó¥Ñ¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc¦æ¨Ï¤§¡A¨äÀ³¨Ìµo¦æ¤H©ÒÄݰê¬ÛÃöªk¥O¡Bµo¦æ¤H¡]¤½¥q¡^³¹µ{¡B¤º³¡³W«h¤Î¦s°U«´¬ù¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼©Ò½á¤©¤§ªí¨MÅv¡A«h¤£«Ý¨¥¡]µù¥|¤C¡^¡C¤Sµo¦æ¤½¥q©ó¥l¶}ªÑªF·|ªk©w´Á¤é«e±N¨äªÑªF·|ij¤§¥l¶°»P¨Æ¥Ñ³qª¾¦s°U¾÷ºc«á¡A¥Ñ¦s°U¾÷ºc¾¨³t³qª¾«ù¦³¤H¡A¦¹³qª¾®ÑÀ³ªþ¦³§ë²¼«ü¥Ü®Ñ¡A¥Ñ«ù¦³¤H¦b¦¹«ü¥Ü®Ñ¤W¸ü©ú¨äÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï«Ýªí¨M¤§Ä³®×¡C«OºÞ¾÷ºc¥çÀ³±NA.¥ô¦óÃö©ó§ë²¼ªí¨M³qª¾®Ñ¡BB.¥N²zÃÒ©ú©Î¨ä¥L»P«OºÞ±b¤á¤¤ªÑ²¼¦³Ãö¤§§ë²¼ªí¨M¤Î©e°U®Ñ¥N²z¼x¨D¤å¥ó¡A¥H¤ÎC.µo¦æ¤½¥q¥ô¦ó¤½§i¡B°]°È³øªí¡BªÑªF·|³qª¾µ¥¤å¥ó§Y¨è¶Ç°e¤©¦s°U¾÷ºc¡C

«OºÞ¾÷ºc©Ò«OºÞ¤§¦s°UªÑ²¼À³µn°O¦b¡u¦s°U¾÷ºc«OºÞ±M¤á¡v¤U¡]µù¥|¤K¡^¡A±©¡u«OºÞ±M¤á¡v¨ÃµLÅv§Q¯à¤O¤Î¦æ¬°¯à¤O¡A¥»¨­·í¤£¯à¦³®Ä«ù¦³°òª÷©ÒÁʤJ¤§ªÑ²¼¡A¥çµLªk¦æ¨Ï¸Óµ¥ªÑ²¼¤§ªí¨MÅv¡C¤S«OºÞ¾÷ºc¨Ì¦s°U¾÷ºc«ü¥Ü¿ì²z¥æ³Î¡A«Y¥»©ó¦s°U¾÷ºc¤§©e°U¡A¨Ã¤£¦]¿ì²z¥æ³Î¦Ó¨ú±oªÑÅv©Î¦æ¨Ïªí¨MÅv¡C§ë¸ê¤HÁö«YDR¨ü¯q¤H¡A¨Æ¹ê¤WÀ³¬°¦s°UªÑ²¼¤§¹ê½è©Ò¦³¤H¡A¥»±o¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤§ªí¨MÅv¡A±©§ë¸ê¤j²³¤À´²¥B¹ï©óªí¨MÅv¦æ¨Ï¨ÃµL¤Ó¤j¿³½ì¡A¥BDR«ù¦³¤H·|ij¹ê»Ú¤W±`Ãø¥H¥l¶}¡A¥çµLªk¦æ¨Ï¡C¦]¦¹¡A¦b¸ÑÄÀ¤W´N«OºÞ¾÷ºc¤§¦s°UªÑ²¼¡A¨äªí¨MÅv¥Ñ¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï¸û¬°¹ê»Ú¥i¦æ¡A¥B´N¦s°U¾÷ºc­ì§Y§êºt¨Ì«´¬ù¬°§ë¸ê¤H³B²zªÑ§Q°tµo»P¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^ºÞ²zµ¥¨Æ°È¨¤¦â¦Ó¨¥¡A¨ä¦æ¨Ï°òª÷ªÑÅv¤§ªí¨MÅv¥çÄݦX²z¡C

IDR¤§ªk«ß¬[ºc»P«´¬ù«¬°ê»ÚÃÒ¨é§ë¸ê«H°UÃþ¦ü¡A¨âªÌ§¡«ù¦³¯S©w¤½¥q¬Û·í¼ÆÃB¤§ªÑ¥÷¡A¦s°U¾÷ºc»P§ë«H¨Æ·~­Y±o¦æ¨Ï¥»Äݧë¸ê¤H¤§ªÑªFªí¨MÅv¡A­Õ¥¼¤©¾A«×³W½d¥i¯à²£¥ÍÄY­«¹ú¯f¡A¥HÃÒ¨é§ë«H¨Æ·~¦æ¨ÏªÑªFªí¨MÅv¬°¨Ò¡A¦]¨ä»E¶°¤j²³¸êª÷¦Ó¦³±j¤j§ë¸ê¤O¶q¡A¦p¶°¸êÁʶR¯S©wªÑ²¼¥H¨ú±o¬Û·í¤ñ¨ÒªÑ¥÷¡A¤£¦ý¦³¯à¤O¼vÅT¤½¥q¸gÀç¤è¦V¡A¥ç±o¤ä«ù¯S©w¤H¤h¾á¥ô¸³ºÊ¡Cªñ¦~¨Ó§Ú°ê¤½¶}µo¦æ¤½¥q¸³ºÊ¨Æ§ï¿ï¤§ªÈ¯É¤£Â_¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¦³¦]³¡¤À¤H¤h´¿¦bªk«ß¥¼¸T¤îªÑªF·|©e°U®Ñ¶R½æ«e¡A¤£·í¦a§Q¥Î¦¬¶R©e°U®Ñªº¤âªk¡A¦¨¬°¤½¥q¸³ºÊ¨Æ¡A¨Ã´x´¤¸gÀç¤jÅv¡AÆC¦¨¤½¥q¬£¨t¤§ª§¡C¥t¤@­È±oª`·Nªº¬O´¿¦³ÃÒ¨é§ë«H¨Æ·~¤¶¤J¸³ºÊ¨Æ§ï¿ïªºªÈ¯É¤¤¡AÀݥΪí¨MÅv¤§¦æ¨Ï¡C

¤W­z´c¨Ò¬Ò¬O§Ú°ê¦b³]­p¦³ÃöÃÒ¨é§ë«H»P¦s°U¾÷ºc¦æ¨ÏªÑªFªí¨MÅvªk¨î®É©ÒÀ³¦Ò¼{¤§¤½¥q¥ÍºA­I´º¡C

¬°®ø«ÚIDR¨î«×¥i¯à²£¥Í¤§¤W­z¶Ã¶H¡A¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤WªÑªFªí¨MÅvÀ³¦³¥²­n¥[±jºÞ²z¡C­º¥ý¡A¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï«OºÞ¾÷ºc©Ò«ù¦³¤§¦s°UªÑ²¼¤Wªí¨MÅv¡AÀ³¥H¨ü¯q¤H¡]DR«ù¦³¤H¡^¤§³Ì¤j§Q¯q¬°«e´£¡A¦æ¨Ïªí¨MÅv­ì«h¤WÀ³¥Ñ¦s°U¾÷ºc¥»¨­«ü¬£¥Nªí¥X®u¬°¤§¡A¤£±o©e°U¥L¤H¥N²z¦æ¨Ïªí¨MÅv¡C»\°ò©ó«H°UÃö«Y¤§«H¿à©Ê¡A«DµL¥¿·í²z¥Ñ¡AÀ³¤£±o´_¥þÅv©e¥ô¥L¤H°õ¦æ«H°U¨Æ°È¡A¥BÃÒ¨é§ë«H¨Æ·~¨ã¦³±M·~»P¥R¨¬¤H¤O¡A¥Ñ¨ä«ü¬£¥NªíÀ³µL§xÃø¡C¤S¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï¤§ªí¨MÅv¡A°£¦³¨ãÅ鍯¹ê¨¬»{µo¦æ¤½¥q¸gÀç¶¥¼h¦³¤£·í©Î¹Hªk±¡¨Æ¨¬¦Ü·l®`©ó¤½¥q©ÎªÑªFªÌ¥~¡A¨äªí¨MÅv¤§¦æ¨ÏÀ³¤ä«ù¤½¥q¸³¨Æ·|´£¥X¤§Ä³®×©Î¸³¨Æ¡BºÊ¹î¤H­Ô¿ï¤H¡Fµo¦æ¤½¥qµo¥Í¸gÀçÅvª§¹Ü®ÉÀ³Á×§K¤¶¤J¥ô¦ó¬£§O¤§¸³¨Æ¡BºÊ¹î¤H¿ïÁ|¤¤¡]µù¥|¤E¡^¡C

¬G¦s°U«´¬ù¤¤´N¤@¯ë¨Æ¶µ¤§ªí¨M¡A¹ê°È¤W¥i¯à¤§¬ù©w¤è¦¡¦³¤G¡G1.¦p¦s°U¾÷ºc¦¬¨ì¶W¹L51%DR«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P«ü¥Ü¡A¦s°U¾÷ºcÀ³¨Ì¸Ó«ü¥Ü¶i¦æ§ë²¼¡F¦p¥¼¶W¹L51%DR«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P«ü¥Ü¡A¦s°U¾÷ºc¥X®u¦ý¤£§ë²¼¡C2.¦p¦s°U¾÷ºc¦¬¨ì¶W¹L51%DR«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P«ü¥Ü¡A¦s°U¾÷ºcÀ³³qª¾µo¦æ¤½¥q¸³¨Æªø©Î¨ä«ü©w¤§¤H¨Ì¸Ó«ü¥Ü¶i¦æ§ë²¼¡F¦p¥¼¶W¹L51%DR«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P«ü¥Ü¡A¦s°U¾÷ºcÀ³³qª¾µo¦æ¤½¥q¸³¨Æªø©Î¨ä«ü©w¤§¤H¥X®u¨Ã¿Ë¦Û§ë²¼¡C

¥t¥~¡A´N¸³ºÊ¨Æ¤§¿ïÁ|¡A¹ê°È¤W¥i¯à¤§¬ù©w¤è¦¡¥ç¦³¤G¡G1.DR«ù¦³¤H´N¤½¥q©Ò´£¥X¦W³æ«ü¥Ü¦s°U¾÷ºc¶i¦æ§ë²¼¡C2.¦p¦s°U¾÷ºc¦¬¨ì¶W¹L51%DR«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P«ü¥Ü¡A¦s°U¾÷ºcÀ³³qª¾µo¦æ¤½¥q¸³¨Æªø©Î¨ä«ü©w¤§¤H¨Ì¸Ó«ü¥Ü¶i¦æ§ë²¼¡F¦p¥¼¶W¹L51%DR«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P«ü¥Ü¡A¦s°U¾÷ºcÀ³³qª¾µo¦æ¤½¥q¸³¨Æªø©Î¨ä«ü©w¤§¤H¥X®u¨Ã¿Ë¦Û§ë²¼¡C

°Ñ¦ÒºÖ¹p¹qµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù²Ä¤Q¤T±ø¬ù©w¡A¦ü²Å¦X«e­z­n¨D¡C

(¥|)°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¤j·|

¦p«e©Ò­z¡AIDR«ù¦³¤H»P°ê»Ú¶Å¨é«ù¦³¤H§¡ÄÝ©ó¹s´²¥B®z¶Õ¤§­ÓÅé¡AµM¦]¤W­zÃÒ¨éµo¦æ¤§¶°¹Î©Ê»P©w«¬©Ê¡A¬°½T«O¸Ó§ë¸ê¤HÅv¯q¡A¦³¥²­n¶°¦X²Õ´§ë¸ê¤H¦@¦P¦æ¨ÏÅv§Q¡A¦ý·í§ë¸ê¤HµLªk¬°¤@­P¦æ°Ê¡A¥B¨ü°U¤H©Î§ë¸ê¤H¥Nªí¥çµLªk½T©w§ë¸ê¤H¤§·N¨£®É¡A¦ü¦³¥l¶}ÃÒ¨é«ù¦³¤H¡]§ë¸ê¤H¡^¤j·|¤§»Ý­n¡C

´¶³qªk¨t¤§°ê®a¡]¦p­^¬üµ¥°ê¡^¤@¯ëÁö¹ï©óÃÒ¨é«ù¦³¤H¤j·|¨ÃµL©ú¤å³W©w¡A¦ý«o¦b¨ü°U«´¬ù¡]Trust Deed¡^¤¤²@µL¨Ò¥~¦a´N¦¹¬ù©w¡A¨Ò¦p­^°ê­Û´°ÃÒ¥æ©Ò¡]Stock Exchange of London¡^³W©w¤W¥«ÃÒ¨éµo¦æ¤§¨ü°U«´¬ù¥²¶·©ú­q¡G¡u¸g¤Q¤À¤§¤@¥H¤W¤§¦W¸q¶Å¨é«ù¦³¤H®Ñ­±½Ð¨D®É¡AÀ³¥l¶}¶Å¨é«ù¦³¤H¤j·|¡v¡]µù¤­¡³¡^¡C¦b¤j³°ªk¨t°ê®a«h¬Û¤Ï¦a©ú¤å³W©w¡A¥Nªí¬y³q¦b¥~¤@©w¤ñ¨Ò¤§¶Å¨é«ù¦³¤H´N¡u¦@¦P§Q¯q¡v¨Æ¶µ¦³Åv¥l¶}¤j·|¡C¥»¨Ó¡AÃÒ¨é«ù¦³¤H¤§Åv§QÀ³¬°¥­µ¥¡A¦ý¦bÃÒ¨é«ù¦³¤H¤j·|¤¤³e¹ý¥Á¥D­ì«h®É¡A¤Ö¼Æ§ë¸ê¤HÀ³ªA±q¦h¼Æ¤§¨Mij¡A¬°¨¾¤î¦h¼Æ§ë¸ê¤HÀÝ¥ÎÅv§Q¡A¥H«OÅ@¤Ö¼Æ«ù¦³¤H§Q¯q¡A­^¬ü°ê®a¤§¨ü°U«´¬ù¹ê°È¤W§¡°w¹ï°ò¥»­«­n¨Æ¶µ­n¨D¬Û·í°ª¤§ªí¨MÅv
¼Æ¡F¤ñ¸û¤j³°ªk¨t°ê®a¡A«h±Ä¨ú½á¤©ÃÒ¨é«ù¦³¤H¤j·|¶È±o¨M©w¦@¦P§Q¯q¤§¤@¯ë¨Æ¶µ¡A©Î°w¹ï¤j·|¤¤±o¬°¨Mij¤§¨Æ¶µ¬°­­¨î¡A¥ç¦³±NÃÒ¨é«ù¦³¤H¤j·|¤§¨Mij¥H¥qªk¼f¬d§@¬°³Ì²×±ÏÀÙ¤§¤â¬qªÌ¡]°Ñ¾\¤é¥»·|ªÀªk¡]¤½¥qªk¡^²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤»±ø¡^¡]µù¤­¤@¡^¡C

¦]¦¹¡A¬°§ó©P¥þ¦a«O»ÙIDR§ë¸ê¤HÅv¯q¡A°£³]¸m¨ü°U¤H¥~¡A¥ç¦³²Õ´DR«ù¦³¤H¤j·|¥Hªí¨M¦³Ãö§ë¸ê¤H­«¤jÅv¯q¨Æ¶µ¤§¥²­n¡C¸Ó¤j·|­ì«h¤WÀ³¥Ñ¦s°U¾÷ºc¥l¶°¤§¡A¦p¦s°U¾÷ºc©Ú¤£¥l¶}©Î¤£¯à¥l¶}¡A«OºÞ¾÷ºc¥ç±o¬°¥l¶°¡C¦³¥²­n¥l¶}DR«ù¦³¤H¤j·|¤§¨Æ¥ÑÀ³ÄÝ­«¤j¼vÅT§ë¸ê¤HÅv¯q¤§¨Æ¶µ¡A¥]¬A¦s°U«´¬ù©Î«OºÞ«´¬ù¤§­«¤j­×§ï©Î²×¤î¡B¦s°U¾÷ºc©Î«OºÞ¾÷ºc¤§§ó´«¡B¹ï©óµo¦æ¤½¥q­«¤j¹Hªk©Î¹H¬ù±¡¨Æ¤§ªÑªFÅv§Q¦æ¨Ï¡A¥H¤Î¨ä¥L¨Ì¨Æª«¥»½è¡]Natur derSachen¡^Åã¹ï§ë¸ê¤HÅv§Q¦³­«¤j¤£§Q¼vÅT¤§¨Æ¥Ñ¡C±©¬°¨¾¤î¨â¾÷ºc­Y¬Û¤¬¤Ä¦ê¤£§Q©óDR¨ü¯q§ë¸ê¤H¡A¬G©ó¦s°U«´¬ù¤WÀ³½á¤©§ë¸ê¤H¦³¥l¶°¤j·|¤§Åv§Q¡C¦ý¬°Á×§K­Ó§O«ù¦³¤HÀݥΥl¶°Åv¡A©y­­©w±o¥l¶°¤j·|¤§«ù¦³¤H¸ê®æ¡C

(¤­)°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¤§§I¦^»P¦s°UªÑ²¼¼Æ¶q¤§¶·¹ïÀ³ÅܰÊ

IDR¹ê¬°¦s°U¾÷ºc»sµo¤§¨ü¯q¾ÌÃÒ¡A§ë¸ê¤H°£±NDR¦b·í¦aÃÒ¨é¬y³q¥«³õ¬°¥æ©öÂàÅý¥~¡A¥ç±o¦V¦s°U¾÷ºc½Ð¨D§I¦^DR¥H´«¨ú¾ÌÃÒ©Òªí¹ü¤§¦s°UªÑ²¼¡]¤Î¦s°U°]²£¡^¡C¥Ñ©ó©Ò§I¦^¤§¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¥²µM¦bDRµo¦æ¦a¤§¹Ò¥~«ù¦³¡A¬G³B²z¤è¦¡¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@¬O©e°U«OºÞ¾÷ºc©Ò¦b¦a¨é°Ó½æ¥X¦Ó¦¬¨ú»ùª÷¡A¥t¤@ºØ«h±N§I¦^«á¤§ªÑ²¼¼·¤J¥~°êÃҨ鶰«O±b¤á¤¤¦Û¦æ¹B¥Î¡A°ê¤º¤@¯ë§ë¸ê¤j²³¦Ò¶q½áµ|»P¦b¥~°ê¶}¤á¤§³Â·Ð¡A³q±`¿ï¾Ü«eªÌ¡C

1.§I¦^«ù¦³¡G¦p«ù¦³¤H¤w¥t¦V«OºÞ¾÷ºc©Ò¦b¦a¤§ÃÒ¨é°Ó¶}³]¶°«O±b¤á¡]¥H¤U²ºÙ¡u«ù¦³¤H¥~°ê¶°«O±b¤á¡v¡^¡A¦s°U¾÷ºc¦b¦¬¨ì«ù¦³¤H«e­z§I¦^¦s°UªÑ²¼¤§³qª¾«á¡AÀ³«ü¥Ü«OºÞ¾÷ºc¥ß§Y¬¢¸Ó¥~°êÃҨ鶰«O¾÷ºc¡A±N¥H¦s°U¾÷ºc©Î«OºÞ¾÷ºc¦W¸qµn°O¤§¦s°UªÑ²¼¼·¤J¡]credit¡^«ù¦³¤H¥~°ê¶°«O±b¤á¡C¨Ò¦p¦b¦s°U¤ñ¨Ò¬°5¡G1¤§±ø¥ó¤U¡A§ë¸ê¤H§I¦^10¸U³æ¦ìDR®É¡ADRÀ³´î¤Ö10¸U³æ¦ì¡A¦ý¬Û¹ï¦a¦s°UªÑ²¼À³ÄÀ¥X¡]release¡^50¸UªÑ¦¨¬°¤@¯ë´¶³qªÑ¡A¥Ñ§I¦^¤§§ë¸ê¤H«ù¦³¡A¦Ó¨Ï¦s°UÃÒ¨é©Ò¤W¥«¤§¶°¤¤¥«³õ²{ªÑÁ`¶q¼W¥[50¸UªÑ¡C

2.§I¦^½æ¥X¡G»â¦³ÃÒ¨é¦sºP¤§«ù¦³¤H¥X°â¦s°U°]²£¤§½Ð¨D¡AÀ³À˨ãÃÒ¨é¦sºP¡B¨­¥÷ÃÒ©ú¤Î¥Ó½Ð¤å¥ó¡A¦V¨ä­ì¶}³]¶°«O±b¤á¤§ÃÒ¨é°Ó¬°¤§¡C¦s°UªÑ²¼¤§¥X°âÀ³³z¹L¦s°U¾÷ºc«ü©w¤§¦XªkÃÒ¨é¸g¬ö°Ó©ó«OºÞ¾÷ºc©Ò¦b¦a¥«³õ¥X°â¡A©Î¨Ì¨ä¥Lªk«ß³\¥i¤§¤è¦¡¥X°â¡C¦s°U¾÷ºc¦b¦¬¨ì¥X°â¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¤§»ù´Ú«á¡A±o¥H¤ä²¼©Î¥H¹q¶×¶×¤J«ù¦³¤H¥»¤H±b¤á¤§¤è¦¡¤ä¥I«ù¦³¤H¡C±©¥X°â¤§­·ÀI¤Î¦¨¥»¶O¥Î¡A¥þ¥Ñ§ë¸ê¤H­t¾á¡C¦s°U¾÷ºc·§¤£«OÃÒ­ìªÑ¤§¥X°â¤@©w¦¨¥æ¡A§ó¤ð½×¦¨¥æ¤§®É¶¡©M»ù®æ¡C

(¤»)¦s°U¾÷ºc¹ïµo¦æ¤½¥q¸ê¥»Åܰʤ§ºÊ·þ

IDR©Òªí¹ü¤§¦s°UªÑ²¼¥i¯à¦]µo¦æ¤½¥q¸ê¥»­«¾ã¢w¢w¦pµo¦æ¤½¥q¶i¦æ´î¸ê¡B­«¾ã©Î¦X¨Ö¡A¦Ó¥Í¦s°UªÑ²¼­±ÃB§ïÅÜ¡B¦X¨Ö¡B¤À³Î©Î¦s°U°]²£»ù­ÈÅܰʤ§µ²ªG¡A¦¹®É¦s°U¾÷ºc°£À³¨Ì¬ù©w¤è¦¡³qª¾«ù¦³¤H¡A¨Ã¥H±bﹺ¼·¤è¦¡¼W¥[©Î´î¤Ö«ù¦³¤H¤§¾ÌÃÒ¼ÆÃB¥~¡A§óÀ³¬°¥þÅé¾ÌÃÒ«ù¦³¤H§Q¯q¡AºÊ·þµo¦æ¤½¥q´î¸ê¡B°]°È­«¾ã©Î¦X¨Öµ¥µ{§Ç¤§¨Ìªk¶i¦æ¡A¦p¦³¹Hªk±¡¨Æ¡AÀ³¨Ìµo¦æ¤½¥qµn°O³]¥ß©Ò¨Ì¾Ú¤º°êªk¥O»P¤½¥q³¹µ{´£¥X²§Ä³©Î¶i¦æ¶D³^¡C

¸v¡Bµ²¡@½×

ªñ¨Ó¦³ÃöIDRµo¦æ©Ó¾Pµ{§Ç»P§Þ¥©¤§¬ã¨s¡A¤w³vº¥Âà¦V¨ä¦p¦ó°·¥þ§ë¸ê¤HªA°È¬[ºc¨Ã«O»Ù§ë¸ê¤HÅv¯q°ÝÃD¤W¡C¥»¤å¤ñ¸ûªk°êªk¤§¡u¶Å¨é«ù¦³¤H·|ij¡v¡]Societe des obligataires¡^¡B­^¬üªk¤§¶Å¨é¨ü°U¤H¡]Trustee¡^¡A¥H¤Î¼w°êªk¤§¶Å¨é«H°U¡]Treuhaend¡^µ¥¨î«×¡A¨Ã¤ÀªR¦b°ê»ÚÃÒ¨éµo¦æ¬ÛÃö«´¬ù¤W¦]¦U°êªk«ß·§©À§´¨ó¡BÅý¨B©Ò²£¥Í¶W°ê®a«´¬ù¤§¤º®e¡A´£¥X¡uIDR§ë¸ê¤HªA°È¬[ºc¤§³]­pÀ³¥H¦s°U¾÷ºc¬°ªÑ²¼¨ü°U¤H¡v¤§½×ÂI¡G

1.¦s°UªÑ²¼¤§«OºÞ­ì«h¡G¬°¸¨¹ê±M·~¤À¤u»P¥R¤À¨¾¤î¦s°U¾÷ºc®¿¥Î¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A©y°Ñ¦ÒÃÒ¨é§ë¸ê«H°Uªk¨î¤§ÀuÂI¡A±N¦s°UªÑ²¼¥t¥Ñ«OºÞ¾÷ºc«OºÞ¡A¦s°U¾÷ºc«h¬°§ë¸ê¤H§Q¯q«ü¥Ü«OºÞ¾÷ºc¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤WÅv§Q¡A¨Ã¨Ï«OºÞ¾÷ºc¦b¥\¯à¤Wµo´§¥N´À§ë¸ê¤HºÊ·þ¦s°U¾÷ºcºÞ²zÅv¥¿·í¦æ¨Ï¤§¾÷Ãö¡A³z¹L¨âªÌ¬Û¤¬ºÊ·þ¡B¨î¿Å¡A±N§ó¯à½T«O§ë¸ê¤HÅv¯q¡C¦s°U¾÷ºc¶·¬°¥þÅé¨ü¯q¤H¤§§Q¯qÄY®æ¼f¬d¦s°UªÑ²¼¤§¥æ¥I¤âÄò¡A¥H½T«O¹ê»Ú¤W½T¦³¦s°UªÑ²¼±H¦s©ó«OºÞ¾÷ºc¡C¥t¥~¡A¦s°UªÑ²¼À³±H¦s¦b¦s°U¾÷ºc©ó«OºÞ¾÷ºc©Ò¶}³]¤§«OºÞ±M¤á¤¤¡A¥H¸¨¹ê¡u©T¦³°]²£»P¦s°U°]²£¤ÀÂ÷«OºÞ¡v­ì«h¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡C

2.¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºcÀ³¾A¥Î°]°ÈªùÂe­­¨î¡B¤½¶}´¦ÅS»P¸T¤î§Q¯q½Ä¬ð­ì«h¡G¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc§¡¨ã¦³«H°U¨ü°U¤H¦a¦ì¡AÀ³¾A¥Î°]°ÈªùÂe­­¨î¡B¤½¶}´¦ÅS»P¸T¤î§Q¯q½Ä¬ð­ì«h¡C

3.¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºcÀ³­t©¾¸Û¸q°È¡G¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc°£À³­t¥Áªk¤Wµ½¨}ºÞ²z¤H¤§ª`·N¸q°È¥~¡A§óÀ³¤½¥­¥B¸Û¹ê¦a³B²z«H°U¨Æ°È¡]¦¹§Y©¾¸Û¸q°È¡^¡AÁ×§K¬°»P§ë¸ê¤H§Q¯q½Ä¬ð¦æ¬°¡C«OºÞ¾÷ºcÀ³©w´Á´£¨Ñ¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^Åܰʪ¬ªp³ø§i¤©¦s°U¾÷ºc¡A¦p¦³¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^­«¤j·l¥¢¡A¥çÀ³§Y¨è³qª¾¡F¦P¼Ë¦a¡A¦s°U¾÷ºc¹ï©ó§ë¸ê¤H¥ç·í¦p¦¹¡A¥H±j¤Æ«O»Ù¨ü¯q§ë¸ê¤H¤§¥Øªº¡C

4.¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¤§Åܧó¡AÀ³¨Æ¥ý³qª¾§ë¸ê¤H¡A¥B¸ÓÅܧóÀ³¦Û·s¦s°U¾÷ºc¥ô©R«á©l¥Í®Ä¤O¡C

5.¦s°U«´¬ù»P«OºÞ«´¬ù¤§­×¥¿¡B²×¤î¡GÀ³¥H¤£·l®`§ë¸ê¤H§Q¯q¬°«e´£¡A±N­×¥¿¡B²×¤î±¡¨Æ³qª¾DR«ù¦³¤H¡C¥B«e¶}«´¬ù¤§²×¤î¡A¶È±o©óµo¦æ¤½¥q«ü©wÄ~¥ô¦s°U¾÷ºc©Î¦s°U¾÷ºc«ü©wÄ~¥ô«OºÞ¾÷ºc¡A¥B¤W¶}Ä~¥ô¾÷ºc¤wÀò¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i«á¤è±o¥Í®Ä¡C¤W­z«´¬ù¥¼³W½d©ú½T¤§³B¡AÀ³¾A¥Î«H°Uªkµ¥³W©w¡C

6.¦s°U¾÷ºc¼W¥[µo¦æ¦s°U¾ÌÃÒ¤§­­¨î¡G¬°Á×§K³y¦¨DR«ù¦³¤H¤§¬Û¹ïªÑÅv¾Dµ}ÄÀ¡]Dilution¡^¦ÓÅv¯q¨ü·l¡AÀ³©ó¦s°U«´¬ù¤¤©ú­qDR©Òªí¹ü¤§¦s°UªÑ²¼À³¬°¤@©w¤ñ¨ÒÅܰʡA¥B«D¸g¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¡A­ì«h¤W¤£±o¥ô·N¼W¥[µo¦æDR¡C

7.DR©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤WªÑªFÅv§Q¤§¦æ¨Ï¡G¦s°U¾÷ºc´NªÑ§Q¡]²{ª÷¡B·sªÑ¡^©Ò¬°¤§¤À¬£¡AÀ³¥H¦s°U¾÷ºc©Ò­q°ò·Ç¤é·í¤éDR«ù¦³¤H¦Wï¤W©Ò¸ü«ù¦³¤H¬°¤À¬£¹ï¶H¡A¦s°U¾÷ºcÀ³¬°¥þÅé«ù¦³¤H»â¨ú«á°tµo¤§¡Cµo¦æ¤½¥q²{ª÷¼W¸êµo¦æ·sªÑ®É¡A«OºÞ¾÷ºc¦]©Ò«ù¦³¤§¦s°UªÑ²¼¨É¦³Àu¥ý»{ÁÊÅvªÌ¡AÀ³³qª¾¦s°U¾÷ºc¡A¥Ñ¦s°U¾÷ºc¬°¥þÅé«ù¦³¤H§Q¯q«ü¥Ü«OºÞ¾÷ºc»{ÁÊ·sªÑ¡C¥B¬°Á×§K¦s°U¾÷ºc¤¶¤Jµo¦æ¤½¥q¸gÀçÅv¡AÀ³¥[±jºÞ²z¦s°U¾÷ºc¨ü°U¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤WªÑªFªí¨MÅv¡G­º¥ý¡A¦s°U¾÷ºc¦æ¨Ï«OºÞ¾÷ºc©Ò«ù¦³¤§¦s°UªÑ²¼¤Wªí¨MÅv¡AÀ³¥HDR«ù¦³¤H¤§³Ì¤j§Q¯q¬°«e´£¡A¦æ¨Ïªí¨MÅv­ì«h¤WÀ³¥Ñ¦s°U¾÷ºc¥»¨­«ü¬£¥Nªí¥X®u¬°¤§¡A¤£±o©e°U¥L¤H¥N²z¦æ¨Ïªí¨MÅv¡F¨Ã¥B¡A°£¦³¨ãÅ鍯¹ê¨¬»{µo¦æ¤½¥q¸gÀç¶¥¼h¦³¤£·í©Î¹Hªk±¡¨Æ¨¬¦Ü·l®`©ó¤½¥q©ÎªÑªFªÌ¥~¡A¦s°U¾÷ºc´N¸Óªí¨MÅv¤§¦æ¨ÏÀ³¤ä«ù¤½¥q¸³¨Æ·|´£¥X¤§Ä³®×©Î¸³¨Æ¡BºÊ¹î¤H­Ô¿ï¤H¡A¦pµo¦æ¤½¥qµo¥Í¸gÀçÅvª§¹Ü®ÉÀ³Á×§K¤¶¤J¥ô¦ó¬£§O¤§¸³¨Æ¡BºÊ¹î¤H¿ïÁ|¤¤¡C

8.³]¸m¡uDR«ù¦³¤H¤j·|¡v¨î«×¤§Âúij¡G­ì«h¤WÀ³¥Ñ¦s°U¾÷ºc¥l¶°¤§¡A¦p¦s°U¾÷ºc¥¼¬°©Î¤£¯à¥l¶}¡A«OºÞ¾÷ºc¥ç±o¬°¤§¡F±©¬°¨¾¤î¨â¾÷ºc¬Û¤¬¤Ä¦ê¤£§Q©óDR§ë¸ê¤H¡A©ó¦s°U«´¬ù¤WÀ³½á¤©§ë¸ê¤H¦³¥l¶°¤j·|¤§Åv§Q¡CµM¬°Á×§K¤j·|¥l¶°¹L©óÀWÁc¦Ó¼vÅT¨ü°U¤HÅv­­¡AÀ³­­ÁY¤j·|¥l¶°¨Æ¥Ñ¬°­«¤j¼vÅT§ë¸ê¤HÅv¯q¨Æ¶µ¡A©Î­­©w±o¬°¥l¶°¤§«ù¦³¤H¸ê®æ¡C

9.§I¦^IDR®É¦s°UªÑ²¼À³ÀH¤§¬Û¹ïÅܰʡA¥H½T¹ê¤ÏÀ³DR©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼Åv§Q¼ÆÃB¡C

Á`¤§¡A°·¥þIDR¨î«×¡A¤£¦ý¥i¬°§Ú°ê¥ø·~¶}µo®ü¥~¸êª÷¥«³õ¡A´£ª@°ê»Úª¾¦W«×»PÄvª§¤O¡A¬F©²¤½Àç¨Æ·~¥ÁÀç¤Æ¬Fµ¦¥ç¯à¶¶§Q±À¦æ¡A¹ï§ë¸ê¤H¦Ó¨¥¡A°ê¤H¦³¥R¨¬¦Ó¦h¤¸ªººÞ¹D°Ñ»P°ê»Ú§ë¸ê¡A¥~°ê§ë¸ê¤H¤]¯à¤£Â_¦a¬°§ÚÃҨ饫³õª`¤J·s¦å¡]¸êª÷¡^¡A«P¶i§Ú°ê¸gÀÙµo®i¡C¦b­±¹ï¥þ²y©Êª÷¿ÄÄvª§À£¤O¤U¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A°ß¦³§Ú°êÃҨ饫³õ¤£Â_ªº´Â¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¤è¦VÁÚ¶i¡A¤~¯à¦b¨³³t¦hÅܪº°ê»Ú¸gÀÙµo®i¤¤Ä¹±o§Ú°ê³Ì¨Î§Q¯q¡C¡]¥»¤å©Ó»X§õ²Q´f¤p©j®Õ½Z¡A¦b¦¹ÂÔ­PÁ§ա^

ªþ¿ý(¤@)ºÖ¹p¹qµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù

¡@²Ä¤T±ø

°£¸g¦s°U¾÷ºc¤Îµo¦æ¤½¥q¦P·N¡A¥B¬°¬ÛÃöªk«ß©Ò¤¹³\¡A¦s°U¾÷ºc¶È¦b¦s°UªÑ²¼ªÌ§¹¦¨¤U¦C¨Æ¶µ®É¡A±µ¨üµo¦æ¤½¥qªÑ²¼¤§©e°U¡G1.¥æ¥I«OºÞ¾÷ºc©ÒÀÀ¦s°U¤§µo¦æ¤½¥qªÑ²¼©Îªí©ú¨äÅv§Q¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥H¤Î¬°ÂàÅýµo¦æ¤½¥qªÑ²¼¤Î¨ä¤W©Ò¦³Åv§Q¤©¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤H©Ò¥²³Æ¤å¥ó¡B¹L¤á¥Ó½Ð®Ñ¡A©Î¨ä¥L¬ÛÃö¤å¥ó¡F2.¥æ¥I«OºÞ¾÷ºc¨Ìµo¦æ¦a°ê®a¡B·í¨Æ¤H©ÒÄݰê©Î¨ä¥L°ê®aªk¥O³W©w¡AÀ³¥Ñ¸Óµ¥°ê®a¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ã¦s°UªÑ²¼¤Î/©Îµo¦æ°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¤§¤å¥ó¡F3.¥æ¥IÃҨ鶰«O¾÷ºc©Ò­n¨D¤§¤å¥ó¤Î¬ÛÃö¶O¥Î¡Bµ|®½¤©¦s°U¾÷ºc¡F¤Î4.¥æ¥I¬°²Å¦Xµo¦æ¦a°ê®a¤§ªk¥O¡A¥B¤£¹H¤Ï­ìµo¦æ¤W¥«¤§¥~°êÃÒ¥æ©Ò¬ÛÃö³W©w¦Ó¦X²z­n¨D¤§¬ÛÃö¤å¥ó¤©¦s°U¾÷ºc¡C

¡@²Ä¤Q¤T±ø

¦p¦s°U¾÷ºc©ó¨ä­q©w¤§°ò·Ç¤é«e¡A¤w¦¬¨ì¥Nªí¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤wµo¦æÁ`¼Æ¹L¥b¼Æ«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P¤§«ü¥Ü¡]¥H¤U²ºÙ¡u«ù¦³¤H«ü¥Ü¡v¡^¡A¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤HÀ³¥X®uªÑªF·|¡A´N©Ò¦³¦s°UªÑ²¼©Òªí¹ü¤§ªí¨MÅv¼Æ¡A¨Ì«ù¦³¤H«ü¥Ü´N¸Óij®×¶i¦æªí¨M¡]µù¤­¤G¡^¡C

¦p¦s°U¾÷ºc¥¼©ó¨ä©Ò­q©w¤§°ò·Ç¤é«e¦¬¨ì¥Nªí¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤wµo¦æÁ`¼Æ¹L¥b¼Æ«ù¦³¤H¹ï¦P¤@ij®×¬°¬Û¦P¤§«ü¥Ü¡A«h¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤HÀ³´N¦s°UªÑ²¼¤W¥þ³¡ªí¨MÅv¼Æ¥X¨ã©e°U®Ñ¤©µo¦æ¤½¥q¤§¸³¨Æªø©Î¨ä«ü©w¤§¤H¡A¥Ñ¨ä¦Û¦æ¥þÅv¦æ¨Ï¦¹µ¥ªí¨MÅv¡C

¡@²Ä¤Q¤C±ø

¦s°U¾÷ºc±o¦Vµo¦æ¤½¥q¦¬¨ú¦p¤U¤§³ø¹S»P¶O¥Î¡G1.¦s°U¾÷ºc¨Ì¬ù³qª¾«ù¦³¤H¡A½Ķ¡B¦L¨ê¡B¶l±H¬ÛÃö¤å¥ó¡A¤Î¦]µo¦æ¤½¥q­n¨D¦Ó¥Í¤§¨ä¥L¶O¥Î¡F2.¨ä¥Lµo¦æ¤½¥q¥t¥~¦P·N¤ä¥I¶O¥Î¡C¥t¥~¡A¦s°U¾÷ºc¥ç±o¦V«ù¦³¤H¦¬¨ú³ø¹S»P¶O¥Î¡G1.µo¦æTDR¡]­º¦¸µo¦æ°£¥~¡^¡A©Î¦]§I¦^©Î¥X°â¦s°U°]²£¦Óµù¾PTDR¡A©Î¦]·sªÑ¡]¥]¬A«D¥H²{ª÷©Î·sªÑ¡^°tµo©Î»{ÁÊ·sªÑ¡]©Î¨ä¥L¦³»ùÃÒ¨é¡^¤§¤âÄò¡A¨C¤@³æ¦ì­p¦¬·s¥x¹ô0.05¤¸¡F2.¬°²{ª÷¤À¬£¡A¨C¤@³æ¦ìTDR¥H·s¥x¹ô­p¦¬¸Ó¦¸¤À¬£ª÷ÃB¤§1%¡F3.¦L»s©Î¸Éµo­Ó§OTDR¡A¨C±i­Ó§OTDR­p¦¬·s¥x¹ô500¤¸¡C

¡@²Ä¤Q¤K±ø

1.ºû«ù°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ»P¦s°UªÑ²¼¤W¥«©Î¥æ©ö¡G¨Ò¦p¬ù©w¡uºÉ¨ä³Ì¤j§V¤Oºû«ù¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ»P¦s°UªÑ²¼¤À§O¦b¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤Î¬ü°ê¨º´µ¹F§J¡]NASDAQ¡^ÃҨ饫³õ¤§¤W¥«¡A©ÎÂù¤è¦P·N¤§¨ä¥LÃÒ¨é¥æ©ö©Ò©Î¥«³õ±¾µP¥æ©ö¡v¡C

2.´£¨Ñ¸ê°T»P¤å¥ó¤©¦s°U¾÷ºc¡Gµo¦æ¤½¥qÀ³¨Ìµo¦æ¦a¦s°U¾ÌÃÒ¬ÛÃöªk³W©Î¬ÛÃöÃÒ¥æ©Ò¤§³W©w´£¨Ñ¸ê°T»P¤å¥ó¤©¦s°U¾÷ºc¨Ã¥Ñ¦s°U¾÷ºc¿ì²z¤½§i¤Î¥Ó³ø¡C

3.¾¨³t©e¥ôÄ~¥ô¤§¦s°U¾÷ºc¡G¦pµo¦æ¤½¥q²×¤î¹ï¦s°U¾÷ºc¤§«ü©w¡A©Î±oª¾¦s°U¾÷ºcÃ㾫á¡AÀ³ºÉ¨ä³Ì¤j§V¤O¾¨³t©e¥ô¨Ìªk±o±q¨Æ¦s°U·~°È¤§Ä~¥ô¦s°U¾÷ºc¡C

4.¦s°U¾÷ºc¹ïµo¦æ¤½¥q¦s°U¤£¦P¥H©¹Åv§Q¸q°È¤§ªÑ²¼¤§³B²z¡G¦p¥ô¦ó¨Ì¥»«´¬ù¦s°U¤§µo¦æ¤½¥qªÑ²¼¡A¨äÅv§Q¸q°È¤£¦P©ó¤w¦s°U¤§ªÑ²¼®É¡A¨Ò¦pµo¦æ¡uµLªí¨MÅv¤§¯S§OªÑ¡v®É¡Aµo¦æ¤½¥qÀ³¥ß§Y³qª¾¦s°U¾÷ºc¡A¦s°U¾÷ºc¶È±o©ó¬ÛÃöªk¥O³\¥i½d³ò¤º±µ¨ü¦¹µ¥ªÑ²¼¤§¦s°U¡A¨Ãµo¦æ¡u¼È®É¡v¤§¦s°U¾ÌÃÒ¡A¦Ó¦¹¡u¼È®É¡v¤§¦s°U¾ÌÃÒ¶·¦³§O©ó¤wµo¦æ¤§¦s°U¾ÌÃÒ¡Aª½¨ì¨ä©Òªí¹ü¤§µo¦æ¤½¥qªÑ²¼¤§Åv§Q¸q°È»P¤wµo¦æ¦s°U¾ÌÃÒ©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼¤§Åv§Q¸q°È§¹¥þ¬Û¦P¬°¤î¡C

5.¨ó§U¦s°U¾÷ºc¨ú±oªk©w¤å¥ó¡G°£ªk¥O¸T¤î¥~¡Aµo¦æ¤½¥qÀ³¦X²z¨ó§U¦s°U¾÷ºc¬°§¹¦¨¥»«´¬ù¦³Ãö²{ª÷¡B·sªÑ¡B«D¥H²{ª÷©ÎªÑ²¼©Ò¬°¤§¤À¬£¡B»{ÁÊ·sªÑ©Î¨ä¥L¦³»ùÃҨ餧¤À¬£¡A¥H¤Î¦³Ãöµo¦æ¤½¥q¤§¦s°UªÑ²¼©Î¸ê¥»ÅܰʩҥͰê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¼ÆÃB¼W´î¤§¤À°t¡A©ÒÀ³¨ú±o¤§¬ÛÃöµn°O©Î³\¥i¤å¥ó¡C

6.¬°¼i¦æ¥»«´¬ù¦³Ãö¶O¥Î¡Bµ|®½¤Î¨ä¥L½ßÀv³d¥ô©ÒÀ³±Ä¨ú¤§¥²­nµ{§Ç¡Gµo¦æ¤½¥qÀ³¨Ì©ÒÄݰê¬ÛÃö³W©w±Ä¦æ©Ò¦³¥²­n¤§µ{§Ç¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¦bµo¦æ°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¦~«×ªÑªF·|³q¹L¤§¥²­n¨Mij¡A¥H¨Ïµo¦æ¤½¥q¨Ìªk¼i¦æ¥»«´¬ù¦³Ãö­t¾á¶O¥Î¡Bµ|®½¤Î¨ä¥L½ßÀv³d¥ô¡C¦pµo¦æ¤½¥q©|¥¼§¹¦¨«e­z©Ò¦³¥²­nµ{§Ç«e¡AÀ³¬¢¨äªÑªFXXX¨Ì¥»«´¬ù­t¾á¶O¥Î¡Bµ|®½¤Î¨ä¥L½ßÀv³d¥ô¡C

¡@²Ä¤Q¤E±ø¡B¤G¤Q¤G±ø¡]µù¡Gµ§ªÌ¾ã²z¡^

1.¦s°U¾÷ºc¡]©Î«OºÞ¾÷ºc¡^¦pÀÀÃ㾡AÀ³©óÃ㾥ͮĤéXX¤Ñ«e®Ñ­±³qª¾µo¦æ¤½¥q¡B«OºÞ¾÷ºc»P§ë¸ê¤H¡]«OºÞ¾÷ºcÃ㾫h³qª¾¦s°U¾÷ºc¡A¥Ñ¦s°U¾÷ºc³qª¾§ë¸ê¤H¡^¡A¨Ã¥H«e­z®Ñ­±³qª¾©Ò¸ü¤§²×¤î¤é¬°¥Í®Ä¤é¡C¦pµo¦æ¤½¥q©ó«e­zXX¤Ñ´Á¶¡©¡º¡®É¤´¥¼¯à«ü©wÄ~¥ô¦s°U¾÷ºc®É¡A¥Í®Ä¤é±o¦A©µªøXX¤Ñ¡C

2.¦pµo¦æ¤½¥qÀÀ²×¤î¹ï¦s°U¾÷ºc¤§«ü©w¡]©Î¦s°U¾÷ºcÀÀ²×¤î¹ï«OºÞ¾÷ºc¤§«ü©w¡^¡AÀ³©ó²×¤î¤é«eXX¤Ñ®Ñ­±³qª¾¦s°U¾÷ºc¤Î«OºÞ¾÷ºc¡]²×¤î¹ï«OºÞ¾÷ºc¤§«ü©w«h³qª¾«OºÞ¾÷ºc¡^¡C¦s°U¾÷ºc©ó¦¬¨ì¤W­z³qª¾«áÀ³§Y³qª¾«ù¦³¤H¡C

µo¦æ¤½¥q§YÀ³¥ô©R·s¦s°U¾÷ºc©ÓÄ~¦s°U¨Æ°È¡A¦Û·s¦s°U¾÷ºc¥ô©R«á¡A­ì¦s°U¾÷ºc¤§Ãã¥ô©l¥Í®Ä¤O¡C¦s°U¾÷ºcÃ㾩εo¦æ¤½¥q²×¤î¹ï¦s°U¾÷ºc¤§«ü©w«á¡A¦s°U¾÷ºcÀ³´£¨ÑÄ~¥ô¦s°U¾÷ºc©Ò¦³»P¥ô¦ó»P¦s°U°]²£¦³Ãö¤§¸ê®Æ¤Î¬ö¿ý¨ÏÄ~¥ô¤§¦s°U¾÷ºc±o¨Ì¥»«´¬ù¼i¦æ¨ä¸q°È¡C¦s°U¾÷ºc¥ç¶·¥æ¥I¨Ì¥»«´¬ù«OºÞ¤§©Ò¦³°]²£¤Î²{ª÷¤©Ä~¥ô¤§¦s°U¾÷ºc¡C¦s°U¾÷ºcÃ㾩θgµo¦æ¤½¥q²×¤î«ü©w«e¡A¨Ì¬ÛÃöªk¥O³W©w©ÒÀ³­t¾á¤§¸q°È¥~¡A¦s°U¾÷ºc©óÃã¥ô«á¹ïµo¦æ¤½¥q©Î«ù¦³¤H¤£¦A­t¾á¥ô¦óÅv§Q©Î¸q°È¡C¡v

¡@²Ä¤G¤Q¤@±ø

µo¦æ¤½¥q¤Î¦s°U¾÷ºc»{¬°¾A·í©Î¥²­n®É¡A±oÀH®É¦X·N­×¥¿¥»«´¬ù¡C¥ô¦ó¥»«´¬ù¤§­×¥¿¡]°£§ó¥¿ÅãµM¤§¿ù»~¥~¡^À³¥Ñ¦s°U¾÷ºc¨Ì¥»«´¬ù¤§³W©w³qª¾«ù¦³¤H¡C±©¥ô¦ó¼W¥[«ù¦³¤H¶O¥Î¤§­×¥¿¡]°£¥»«´¬ù¥t¦³³W©w¥~¡^¡A©Î¨ä¥L¦s°U¾÷ºc»{¬°·|­«¤j·l®`«ù¦³¤H§Q¯q¤§­×¥¿¡AÀ³©ó³qª¾¨ì¹F«áXX¤é©¡º¡®É¥Í®Ä¡C¦b«e­zXX¤é¤§´Á¶¡¤º¡A¥ô¤@«ù¦³¤H°£¦s°U«´¬ù¥t¦³³W©w¥~¡A±o¤ð¶·¤ä¥I¥»«´¬ù³W©w¤§¶O¥Î¤©¦s°U¾÷ºc¡A¦Ó½Ð¨D¥X°â©Î§I¦^¦s°U°]²£¡C«e­z­×¥¿¥Í®Ä®É¡AÄ~Äò«ù¦³°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ¤§«ù¦³¤Hµø¬°¤w¦P·N¤W­z¼vÅT¨äÅv§Q¤§­×¥¿¡AÀ³¨ü¥»«´¬ù¤§©ë§ô¡C¥ô¦ó·l¤Î«ù¦³¤H¨Ì¥»«´¬ù¥X°â©Î§I¦^¦s°U°]²£Åv§Q¤§­×¥¿¬ÒÄݵL®Ä¡C

ªþ¿ý(¤G)·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ«OºÞ«´¬ù

¡@²Ä¤T±ø

¦s°U¾÷ºcÀ³¾á«O©Ò¦³¥æ¥I¨Ã¦s°U©ó«OºÞ¾÷ºc¤§ªÑ²¼¬°¯u¥¿¡A¨Ã¥BµLªÑ´Ú¥¼¥þÃB¥I²M©Î½è­Éµ¥Åv§Q·å²«±¡§Î¡C¨Ã¥B¡A¦s°U¾÷ºcÀ³­t§¹¥þ¥æ¥I¸q°È¡A¨äÀ³¥æ¥I©Î«P¨Ïµo¦æ¤½¥q¥æ¥I¥ô¦ó¨Ìªk¥O³W©w©Î¹ê°È¤W¶·¨ã³Æ¤§ÃҮѩΨä¥LÃÒ©ú¤å¥ó»P«OºÞ¾÷ºc¡A¥H«K«OºÞ¾÷ºc±o¦Xªk±µ¨üªÑ²¼±H¦s¤Î±o¨Ì¦s°U¾÷ºc¤§®Ñ­±«ü¥Ü¦Û«OºÞ±b¤á¤¤§I¦^»P¥X°âªÑ²¼¡C¥t¥~¡A¦b¥i¯àµo¥Íªº¶R¤è¥¼¤ä¥I»ùª÷¤§¹H¬ù¥æ³Î­·ÀI¤U¡A«OºÞ¾÷ºc¨ÃµL¬°«OºÞ±b¤á¤U¤§ªÑ²¼°õ¦æ¦¬¥I´Ú¶µ¤§¸q°È¡A¦¹®É¡AÀ³¥Ñ¦s°U¾÷ºc°l°QÀ³¦¬´Ú¶µ¡C

¦s¤J«OºÞ±b¤á¤¤ªÑ²¼¦³³Ì¤j¦s°UÃB«×¡]¥H¤U²ºÙ¡u¦s°UÃB«×¡v¡^¡A¦¹ÃB«×À³¥Ñ¦s°U¾÷ºc§iª¾«OºÞ¾÷ºc¡A°£¦b¤U¦C±¡¨Æ¥~¡A«OºÞ¾÷ºcÀ³¨Ì¬ù©w¤£±o±µ¨ü¶W¥X¦s°UÃB«×¤§ªÑ²¼¡G(i)¦]µo¦æ¤½¥qªÑ²¼¤À³Î¡]split¡^©Îµo©ñªÑ²¼ªÑ§Q¦Ó¦s°UªÑ²¼¡A¦¹®É¦s°UÃB«×À³¬°¬Û¹ï½Õ¾ã¡F(ii)¦s°U¾÷ºc¦b²{ª÷¼W¸ê®É¥H®Ñ­±«ü¥Ü½Ð¨D±H¦sªÑ²¼©Î¨Ì¦s°U«´¬ù³W©w¤§¦s°U³qª¾¡C

µù¡@ÄÀ

µù¤G¤K¡G¨Ì«H°U§Q¯q¬O§_ÂkÄÝ©ó©e°U¤H¥»¨­¥i¤À¡u¦Û¯q«H°U¡v»P¡u¥L¯q«H°U¡v¡A«eªÌ«Y©e°U¤H¬°¦Û¤v§Q¯q¦Ó³]©w«H°U¡A¨âªÌ¤§°Ï§O¹ê¯q¦b©ó¦³Ãö«H°U¤§²×¤î¡A¦Û¯q«H°U¤§©e°U¤H©Î¨äÄ~©Ó¤H±oÀH®É²×¤î¡A¦Ó¥L¯q«H°U¤§©e°U¤H«h¶·»P¨ü¯q¤H¦@¦P¬°¤§©l¥i¡]°Ñ¾\§Ú°ê«H°Uªk²Ä¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@¶µ»P²Ä¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¶µ¡^¡A¦ý¦¹­­¨î¥i¥H¯S¬ù±Æ°£¤§¡C¦Ó¡u¤½¯q«H°U¡v§Y¬°¥L¯q«H°U¤§¨å«¬¡A¨ä°Ï§O«Y¥H«H°U¥Øªº¬O§_¨ã¦³¤½¯q©Ê¡]¦p·Oµ½¡B¤å¤Æ¡B¾Ç³N¡B§ÞÃÀ¡B©v±Ð¡B²½ªÁµ¥¤½¦@§Q¯q¡^¡]°Ñ¾\§Ú°ê«H°Uªk²Ä¤»¤Q¤E±ø¥H¤U³W©w¡^¡C°Ñ¾\¿à·½ªe¡B¤ý§Ó¸Û¦XµÛ¡A<<²{¥N«H°Uªk½×>>¡A¥x¥_¡A¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¡A²Ä¤Gª©¡]1997¦~12¤ë¡^¡A­¶29-30¡C

µù¤G¤E¡G¦³ÃöÃÒ¨é«H°U¨î«×»PÃÒ¨é¥N²z¨î«×¤§²§¦P¡A¥iÂk¯Ç¤À­z¦p¤U¡G(1)¥»½è¤W¤§¤£¦P¡G«H°U¨î«×¤U¡A¨ü°U¤H¨Ì«H°U«´¬ù±µ¨ü°]²£ÅvÂàÅý¡A¥H¦Û¤v¦W¸q¨Ì«H°U¥Øªº´N«H°U°]²£¬°¤@©wºÞ²z³B¤À¡AÅv­­¸û¥N²z¤H¬°¤j¡A¥B¨ü¯q¤H¤ð±e¹ï¨ü°U¤H¦æ¬°©Ò¥Í¸q°È­t³d¡F¥N²z¤H«Y¥H¥»¤H¦W¸q¡A¹ï¥~©Ò¬°¦Xªk¦æ¬°¤§ªk«ß®Ä¤Oª½±µ¹ï¥»¤Hµo¥Í®Ä¤O¡A¥N²z¤H¨Ì¥»¤H«ü¥Ü¬°·~°È³B²zªÌ¡A¹ï¦¹©Ò¥Íªk®ÄªG¥»¤HÀ³­t³d¡C(2)¨ü°U¤H«Y¬°ÃÒ¨é«ù¦³¤H¡]¨ü¯q¤H¡^¤§§Q¯qºÊ·þµo¦æ¤½¥q¡A¨ÃºÞ²z¡B¦æ¨Ï«H°UÃÒ¨é¤WÅv§Q¡F¥N²z¤H«h¬°µo¦æ¤H¤§¥N²z¡A«D¥N²zÃÒ¨é«ù¦³¤H¡C¦ý¥N²z¤H¨üµo¦æ¤H©e°U¨Ã±ÂÅv³B²zªÑ°È¥²µM«Y°ò©ó¬Û¤¬«H¿àÃö«Y¡A´N¦¹ÂI«ÜÃþ¦ü©ó¨ü°U¤H»P¨ü¯q¤H¶¡¤§«H¥ôÃö«Y¡AµM¦Ó¡A¨ü°U¤H­t¦³¸û¥N²z¤H¬°ÄY®æ¥B½ÆÂø¤§©¾¸Û¸q°È¡C

µù¤T¡³¡G¦b¦­´ÁÃÒ¨é¥æ©ö©|¥¼µL¹êÅ餯«e¡A¨â¥æ©ö³õ©Ò¤§¦a²z¶ZÂ÷»PÃÒ¨é¹êÅé·h¹B¥i¯à±a¨Ó·´·l©Î¥¢ÅѤ§­·ÀI±`¦¨¬°¸ó°êµo¦æ¤§ªýê¡A¬GÃÒ¨é¥H¤£²¾¥X¹Ò¥~¬°­ì«h¡C¦b²{¤µ¹q¸£ºô¸ô¬ì§Þµo¹F¤§À°§U¤U¡AÃÒ¨éµL¹êÅ餯µo¦æ¥æ©ö¤w¦¨¬°¥i¯à¡A¦ý¦p¦³¹êÅéÃÒ¨é¦s¦b¡A¤´¥H¤£¥X¹Ò¬°­ì«h¡A°ê¤º§ë¸ê¤H¤´¶È¯à¥H±bﹺ¼·¤è¦¡«ù¦³¥~°êªÑ²¼¡C

µù¤T¤@¡G1.¤À¤u¦X§@¡G¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¦@¦P«Y¬°§ë¸ê¤H§Q¯q¡A¨ü°UºÞ²z§ë¸ê¤H¦@¦P¥X¸êÁʶR²Õ¦¨¤§¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡A¬°¾ÌÃÒ«ù¦³¤H§Q¯q¨M©w¨Ã°õ¦æ¦³Ãö³B¤À¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^¡B¦æ¨Ï¦s°UªÑ²¼¤WÅv§Q¡]¥]¬Aªí¨MÅv¡B·sªÑ»{ÁÊÅv¡BªÑ§Q¤À°t½Ð¨DÅvµ¥¡^»PºÊ·þµo¦æ¤½¥q°]°Èª¬ªpµ¥Åv­­¡A¥H¤Î¨ä¥L¦s°U¾ÌÃÒ¤§»sµo¡B´«¡]¸É¡^µo¡B¾ÌÃÒ§I¦^¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡^µ¥¨Æ°È¡A¬°°t¦X±M·~¤À¤u»P¸gÀٮįq¤§¦Ò¶q¡A¦Ó±N¨Mµ¦»P¨Æ°È©Ê°õ¦æ¤u§@¤À§O¥æ¥Ñ¦s°U¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc°õ´x¡C¥H¤Î2.Á×§K¶B´Û­I«H±¡¨Æµo¥Í¡G¨Ï¦³ºÞ²z¨Mµ¦Åv¤§¦s°U¾÷ºc¦]µL¦s°UªÑ²¼¡]°]²£¡]¤§«ù¦³¦ÓµLªk¬°¤v©Ò¥Î¡A¦³¦W¸q¤W©Ò¦³Åv¤§«OºÞ¾÷ºc¦]¹ï¸Ó¦s°U¸ê²£µLºÞ²zÅv¦ÓµLªk®¡·N³B¤À¡AÂÇ¥H«O»Ù§ë¸ê¤HÅv¯q¡C

µù¤T¤G¡Gªþ¿ý•A·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù²Ä¤T±ø¡C

µù¤T¤T¡Gªþ¿ý•B·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ«OºÞ«´¬ù²Ä¤T±ø¡C

µù¤T¥|¡G¬ü°ê1933¦~«H°U«´¬ùªk²Ä310(a)(1)(2)±ø³W©w¡G¡u»Ý¬°¤@¤½¥q²Õ´¡A¥B¨Ì¬ü°ê¦{¡B¦a°Ï©Î­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ï¤§ªk«ß¡A±q¨Æ°Ó·~¦æ¬°¡A©Î¨üÁp¨¹¡B¦{¡B¦a°Ï©Î­ô­Û¤ñ¨È¤§ºÊ·þ©ÎÀˬd¡A¥t¨ä¸ê²£»P¬Õ¾l¤§©M¶·ºû«ù¦b¤Q¤­¸U¬ü¤¸¤§¤W¡C¡v

µù¤T¤­¡G¨Ò¦p¡ua.Âù­«µo¦æ¡]Dual Trusteeship¡^¡G¥H¬°¶Å°È¤H¡]µo¦æ¡^¤½¥q©Òµo¦æ¨ä¥L¶Å¨é¤§¨ü°U¤H¡A¦A¬°¨ä¨ü°U¤H¡]trustee serves as trustee under other in debentures of the obligor¡^¡C±©«á¤@«H°U«´¬ù¬°ÃÒ¨é©è©ã«´¬ù¡]Collateral Trust Indenture¡^¡A¦Ó¨ä¾á«Oª««Y¤@«e¤@«H°U«´¬ù©Òµo¦æ¤§¶Å¨é¡F©Î¶Å°È¤H¬°¸gÀ礣°Ê²£¤½¥q¡A¨ä¹ê½è¤W¤§¸ê²£§¡¥H¤w¨Ñ¾á«O¡A¦Ó«e«á¤G«H°U«´¬ù¤§¾á«O¡A¤À§O¥Ñ¤£¦P³¡¥÷¤§¤£°Ê²£©Òºc¦¨ªÌ¡A¤£¦b¦¹­­¡]¡±310(1)¡^¡F

b. ¨ü°U¤H©Î¨ä¸³¨Æ©Î¨ä¥L°õ¦æ·~°È¤§¤H¡A¬°¶Å°È¤H©Î¶Å°È¤H¤§©Ó¾P¤H¡]¡±310(2)¡^¡F

c. ¨ü°U¤H»P¶Å°È¤H¤Î¨ä©Ó¾P¤H¶¡¦³ª½±µ¡B¶¡±µ»P¦@¦P±±¨î¤§Ãö«Y¡]trustee control or are controlled bythe obligor or its underwriter¡^¡]¡±310(3)¡^¡F

d. ¨ü°U¤H¤§¸³¨Æ©Î¨ä¥L°õ¦æ·~°È¤§¤H¡A¥ç¬°¶Å°È¤H©Î¨ä©Ó¾P¤H¤§¸³¨Æ¡B¨ä¥L°õ¦æ·~°È¤§¤H­û¡B¨ü¹µ¤H¡C±©¦p¨ü°U¤H¤½¥q¦³¹O¤E¤H¥H¤W¤§¸³¨Æ¡A¨ä¤¤¤@¤H±o­«½Æ¡]overlap¡^¡]¡±310(4)¡^¡F

e. ¶Å°È¤H©Î¥ô¦ó¨ä¸³¨Æ©Î¨ä¥L°õ¦æ·~°È¤§¤H¡A«ù¦³¨ü°U¤H¤½¥q¦³ªí¨MÅvÃÒ¨é¹F10%¡A©Î¤G­Ó¨ã¤W¶}¸ê®æªÌ«ù¦³20%¤§¦³ªí¨MÅvÃÒ¨é¡]¡±310(5)¡^¡F

f. ¨ü°U¤H¾Ö¦³¶Å°È¤H¤½¥q¦³ªí¨MÅvÃÒ¨é¹F5%¡A©Î¶Å°È¤H©Î¨ä©Ó¾P¤H¨ä¥LÃÒ¨é¹F10%ªÌ¡]¡±310(6)¡^¡F

g. ¨ü°U¤H¾Ö¦³¶Å°È¤H¤½¥q¤§¥À¤l¤½¥q¡]persons controlling or controlled by obligors¡^¡B©Î¹ï¶Å°È¤H¤½¥q¾Ö¦³10%¥H¤Wªí¨MÅvÃҨ餧¤½¥q¡]persons owning 10% or more of the obligor's voting securities¡^¤§ªí¨MÅvÃÒ¨é¹F5%¥H¤WªÌ¡]¡±310(7)¡^¡F

h. ¨ü°U¤H¾Ö¦³¥ô¦ó«ù¦³¶Å°È¤H¤½¥qªí¨MÅvÃÒ¨é¹F50%¥H¤W¤§¤H¡]any person who, to the trustee'sknowledge ,owns 50% or more of the obligor's voting securities¡^¡A¨ä¥ô¦óÃÒ¨é¹F¦Ê¤À¤§¤Q¥H¤WªÌ¡]¡±310(8)¡^¡F

i. ¨ü°U¤H«ù¦³¤W­zf-h©Ò­z¤§¤H¥ô¦óÃÒ¨é¦X­p¹F25%¥H¤W¡A¦Ó¦³¥Nªí¸ê®æ¡A±N»P¤W­zf-h¤§¤H¦³§Q¯q½Ä¬ðªÌ¡]trustee own an agreegate of 25% or more of any class of securities in a representitivecapacity where beneficial ownership would constitute a conflict of interest under(6),(7), or (8)above¡^¡]¡±310(9)¡^¡C¡v

µù¤T¤»¡G°Ñ¦ÒÃÒ¨é§ë¸ê«H°U¨î«×¤¤¡AÃÒ¨é§ë«H¾÷ºc»P«OºÞ¾÷ºc¶¡¥ç«Y¥H«H°UÃö«Y¬[ºc¡AÁʶR¨ü¯q¾ÌÃÒ¤§§ë¸ê¤j²³¦¨¬°¸Ó«H°UÃö«Y¤¤¤§¨ü¯q¤H¡C

µù¤T¤C¡Gªþ¿ý•A·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù²Ä¤Q¤C±ø¡C

µù¤T¤K¡G¤é¥»¾á«O«H°Uªk²Ä¤»¤Q¤E±ø¡C

µù¤T¤E¡G°Ñ¾\³¯ÄR¬Â¡A«e´¦½×¤å¡A­¶129¡C

µù¥|¡³¡G°Ñ¦Ò¤ñ¸û¤é¥»¾á«O«H°Uªk²Ä¤»¤Q¤K±ø¡C¥t¥~¡A­­¨î¨ü°U¤H¬°§Q¯q½Ä¬ð¦æ¬°¤§±¡§Î¡A¥i°Ñ¦Ò¬ü°ê1939¦~«H°U«´¬ùªk²Ä¤T¦Ê¤Q¤­±ø³W©w¡C

µù¥|¤@¡G¤é¥»¾á«O«H°Uªk²Ä¤E¤Q¤­±ø²Ä¤@¶µ¡C

µù¥|¤G¡GSee Hazon, Thomas Lee, "Debt Securities and Protection of bondholders-the trust indenture Act of1939" in THE LAW OF SECURITIES REGULATION, pp.562-563¡AÂà¤Þ¦Û³¯ÄR¬Â¡A«e´¦½×¤å¡A­¶131¡C

µù¥|¤T¡GÂk¯Ç¨ü°U¤HÃã¥ô¤§­ì¦]¡A¦³¤U¦C¤TÂI¡G(1)µo¥Í«H°U«´¬ù©Ò­q¤§Ãã¥ô²z¥Ñ¡F©Î(2)¸gÃÒ¨é«ù¦³¤H¡]§ë¸ê¤H¡^·|ij¤§¦P·N¡Fµo¥Í¤W­z(1)¡B(2)¤§±¡§Î®É¡A¨ü°U¤HÀ³«ü©w©ÓÄ~«H°U¨Æ°ÈªÌ¡]¦ý©ÓÄ~ªÌ¬°¥~°ê¤HªÌ¡A¶·¸g°ê¤º¥DºÞ¾÷Ãö³\¥i¡^¡A¦Ó«H°U¨Æ°È¤§©ÓÄ~¥H¸g©e°U¤H¡]µo¦æ¤½¥q¡^¡B­ì¨ü°U¤H»P©ÓÄ~¨ü°UªÌ¥H«´¬ù¦X·N¡A¸g¦V¥DºÞ¾÷Ãö¥Ó³ø¥B¹ï§ë¸ê¤H³qª¾¡]©Î¤½§i¡^«á¡A©l¥Í©ÓÄ~«H°U¤§®Ä¤O¡F¥H¤Î(3)¨ü°U¤H¥H¤£±o¤w¤§¨Æ¥Ñ´£¥XÃã¥ô¡A¸g¥DºÞ¾÷Ãö®Ö­ãªÌ¡A©ÓÄ~¤§®Ä¤O¥H®Ö­ã¤é°_¥Í®Ä¡A¤ð¶·¦Añ­q©ÓÄ~«´¬ù®Ñ¡A±©¦¹®É¤´À³¹ï§ë¸ê¤H¬°¤½§i©Î³qª¾¡C

µù¥|¥|¡G¹ê°È¤WÃö©ó¦s°U¾÷ºc¡]©Î«OºÞ¾÷ºc¡^¤§Ã㾤εo¦æ¤½¥q²×¤î¹ï¦s°U¾÷ºc¤§«ü©w¡]©Î¦s°U¾÷ºc²×¤î¹ï«OºÞ¾÷ºc¤§«ü©w¡^§¡¦b¦s°U«´¬ù¤¤¬ù©w¡C°Ñ¾\ ªþ¿ý¡]¤@¡^·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø¡C

µù¥|¤­¡G¨Ò¦p¦b¤½¥q¶Åµo¦æ¤¤³Ì±`¨£ªÌ¬°¡G¹ï¾á«O¤§°l¥[»PÅܧó¡B¤½¥q¶ÅÁ`ÃB¤§´î¤Ö¡B¹ï¶Å°È¤H¤½¥q½Ò¥HÃB¥~¤§­­¨î¡B¥H¤Î¹ï°ò¥»«´¬ù±ø´Ú¤§­×¥¿µ¥¸É¥R±ø´Ú¡C

µù¥|¤»¡Gªþ¿ý¡]¤@¡^¡G·s¥[©YºÖ¹p¹q¤lµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¤§¦s°U«´¬ù²Ä¤G¤Q¤@±ø¡C

µù¥|¤C¡G¦ý¦p¨Ì¬ÛÃöªk¥O¡A¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤H¤£±o´N°ê»Ú¦s°U¾ÌÃÒ©Òªí¹ü¤§¦s°UªÑ²¼¡A©ó¬ÛÃöªÑªF·|ij¤¤¨Ì¦s°U«´¬ù³W©w¦æ¨Ï¨äªí¨MÅv¡Aµo¦æ¤½¥qÀ³¾¨§Ö³qª¾¦s°U¾÷ºc¸Óµ¥±¡¨Æ¡A¥B¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤H©ó¦¹±¡§Î§Y¤£±o¦æ¨Ïªí¨MÅv¡]·í¦¸·|´Á¡^¡Fµo¦æ¤½¥q»P¦s°U¾÷ºcÀ³¾¨³t­×§ï¦s°U«´¬ù¦³Ãö³W©w¡A¨Ï¤W­z¤Hµ¥±o©ó¨ä«á¤§ªÑªF·|ij¡A¥H¦X©ó¬ÛÃöªk«ß¤§¤è¦¡¦æ¨Ï¨äªí¨MÅv¡C

µù¥|¤K¡G´N¦¹ÂI¦ü¥i¤ñ¸û«´¬ù«¬ÃÒ¨é§ë¸ê«H°U¬[ºc¤¤¡A¦³Ãö¨ü¯q¾ÌÃÒ«ù¦³¤H¦æ¨Ï°òª÷«ùªÑ¤§ªí¨MÅv¤§³W½d¡C°òª÷¸g²z¤½¥q¡]ÃÒ¨é§ë«H¨Æ·~¡^¹B¥Î°òª÷©ÒÁʤJ¤§ÃÒ¨é¡A¨ÌÃÒ¨é§ë«HºÞ²zªk¥O»P«´¬ù³W©w¡AÀ³µn°O¬°¡u°òª÷«OºÞ¾÷ºc¦W¸q¤U¬YÃÒ¨é§ë¸ê«H°U°òª÷±M¤á¡v¡Aªk«ß¬[ºc¤W·¥¬°¬Û¦P¡C

µù¥|¤E¡G°Ñ¾\¤ý¤å¦t¥D«ù¡AÃÒ¨é§ë¸ê«H°U¨Æ·~¦æ¨Ïªí¨MÅvªk¨î¤§¬ã¨s¡A¦æ¬F°|¬ã¨sµo®i¦Ò®Ö©e­û·|©e°U¬ã¨s­pµe¡A¥x¥_¡]1996¦~5¤ë¡^¡A­¶51¥H¤U¡C

µù¤­¡³¡GWood, op. cit., p.178.

µù¤­¤@¡GId. at p.180.

µù¤­¤G¡G¨Ò¦p¡A¦pªÑªF·|«Y¥HÁ|¤â¤è¦¡ªí¨M¡A¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤H´N´N©Ò¦³¦s°UªÑ²¼©Òªí¹ü¤§ªí¨MÅv¼Æ¡A¨Ì«ù¦³¤H«ü¥Ü´N¸Óij®×¥HÁ|¤â¤è¦¡¶i¦æªí¨M¡C¦p«Y¥H§ë²¼¤è¦¡ªí¨M¡A«h´N¨C¤@«ù¦³¤H«ù¦³¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ©Òªí¹ü¦s°UªÑ²¼©Ò½á¤©¤§ªí¨MÅv¼Æ¡A¨Ì«ù¦³¤H±H¥æ§ë²¼«ü¥Ü®Ñ©Ò¸ü¤§«ü¥Ü¡A´N¬ÛÃöij®×¤À§O¶ñ¼g§ë²¼³æ¡F¦ý¦³Ãö«ù¦³¤H¥¼±H¥æ§ë²¼«ü¥Ü®Ñ³¡¥÷¤§ªí¨MÅv¼Æ¡A¦s°U¾÷ºc¡B«OºÞ¾÷ºc©Î¨ä«ü©w¤§¤H¤£±o´N¬ÛÃöij®×¶ñ¼g§ë²¼³æ¡C

¡@

¡m¦^¥Ø¿ý¡n